“將來肯定是個讀書人。”爺爺自豪地說。

王媚和顧澤相視一笑。在美國，他們可能永遠不會進行這種傳統儀式，但此刻，看著家人開心的笑臉，他們感到一種莫名的溫暖。

然而，當晚送走客人后，王媚在收拾房間時突然哭了。

“怎么了？”顧澤關切地問。

“我不知道，就是突然覺得很累。”王媚擦掉眼淚，“顧澤，我們真的能在這里堅持下去嗎？工作、孩子、父母，所有的壓力都在我們身上。在美國，至少我們有自己的空間。”

顧澤沉默地摟住妻子。他知道王媚說的不僅是身體上的疲憊，更是一種文化適應過程中的精神耗竭。

第二天，顧澤約了一位回國多年的大學同學李明吃飯，傾訴自己的困惑。

“你說的這些我都經歷過，”李明理解地點點頭，“逆向文化沖擊嘛。在國外待久了，回來會發現中國變得既熟悉又陌生。”

“你們是怎么適應的？”

“降低期望值，”李明直不諱，“接受國內的不完美，同時也要看到它的優勢。比如，你們有沒有發現飛飛在國內成長的優勢？”

顧澤思考了一會兒：“他的語環境更豐富，周圍都是中文。而且有那么多親人陪伴。”

“對！這些是在美國難以獲得的。”李明拍拍他的肩膀，“每個選擇都有得失，關鍵是認清自己最看重什么。”

這次談話讓顧澤豁然開朗。他們一直糾結于失去的東西，卻忽略了已經獲得的寶貴資源。

回家后，顧澤和王媚進行了一次長談。他們列出了留在中國和返回美國的各自利弊，不再追求“完美”解決方案，而是尋找最適合當前家庭需求的平衡點。

“我覺得我們可以再堅持一年，”王媚最終說，“至少讓飛飛在國內度過嬰兒期，打下堅實的中文基礎。”

“那你的職業發展呢？”顧澤問。

“我考慮自由職業，或者遠程為美國公司工作。雖然收入可能減少，但時間靈活，可以多陪飛飛。”

這個妥協方案讓兩人都松了口氣。他們意識到，在全球化時代，工作和生活不必拘泥于單一地點。

隨后的幾個月里，他們逐漸找到了自己的節奏。王媚開始為一家硅谷初創公司做遠程市場顧問，顧澤也適應了國內的工作方式，學會了在效率和人情之間找到平衡。

飛飛滿周歲時，已經能清晰地叫“爸爸”“媽媽”，并且對爺爺奶奶表現出明顯的親近。看著父母與兒子其樂融融的畫面，顧澤感到一種在美國無法獲得的滿足感。

一個周日的下午，他們帶著飛飛在小區公園玩耍。秋日陽光溫暖而不炙熱，飛搖搖晃晃地學著走路，不時跌倒，又很快爬起來。

“慢點，飛飛！”王媚跟在后面，臉上洋溢著幸福的笑容。

顧澤坐在長椅上，看著這一幕。他想起一年前的猶豫和不安，如今都已化為日常的點點滴滴。是的，在國內生活有諸多不便和壓力，但親情的紐帶和文化的歸屬感卻是無價的。

飛飛終于走累了，撲進顧澤懷里。小家伙手中緊緊抓著一片銀杏葉，嘴里嘟囔著只有他自己懂的音節。

“他在說什么？”顧澤問王媚。

“像是在說‘葉葉’，”王媚笑道，“他的語能力比美國同齡孩子強多了，保姆說他能理解簡單的指令。”

顧澤親了親兒子的臉頰。無論將來他們選擇在哪里生活，這段回國經歷都已經在飛飛的生命中留下不可磨滅的印記。

傍晚，他們推著嬰兒車回家。夕陽西下，小區的燈光次第亮起，廚房里飄出晚飯的香味。這種濃厚的生活氣息，是他們在美國郊區很少體驗到的。

“明年這個時候，飛飛就該上幼兒園了。”王媚突然說。

顧澤知道她話中的含義。那是他們需要做出下一個決定的時刻——是留在國內接受基礎教育，還是返回美國？

但此刻，他不再為此焦慮。他們已經證明了自己有能力在兩種文化之間找到平衡，那么無論將來選擇哪條路，都能夠為飛飛創造最好的成長環境。

“船到橋頭自然直，”顧澤握住王媚的手，“重要的是我們在一起。”

飛飛在嬰兒車里咿呀學語，仿佛在附和爸爸的話。晚風吹過，帶來一絲涼意，卻也吹散了心頭的迷霧。

歸途何處？也許答案并不在于某個具體的地點，而在于他們如何在這兩種文化之間，構建屬于自己的家園。

喜歡荷葉閑客中短篇小說選集四請大家收藏：（）荷葉閑客中短篇小說選集四

s