劇組的工作重心隨即全部轉移到了主演和配角的戲份上。李雪健、何晴、淺野忠信和松隆子這些資深演員經驗豐富，拍攝過程非常順利。主要的挑戰集中在了張一山、楊紫和神木隆之介這三位年輕演員身上。

陳陽全程坐鎮現場，耐心指導，即使面對反復ng的情況，也努力克制著自己的火氣，同時請幾位老藝術家在拍攝間隙多給孩子們一些點撥。在大家的共同努力下，孩子們的表現越來越出色。

就這樣，經過兩個多月的精心拍攝，所有戲份——包括張國榮、張豐毅等國內知名演員，以及幾位日本特邀演員的友情客串——全部順利完成。

殺青宴上，陳陽感謝了每一位演職人員的辛勤付出。宴會一結束，他便馬不停蹄地趕回總部，立刻投入到電影的后期制作工作中，為這部凝聚了所有人心血的作品進行最后的打磨。

時間轉眼來到2004年10月，在電影后期制作基本收尾后，一場聲勢浩大的全球宣傳計劃正式啟動。中影、華納兄弟與吉卜力工作室三方聯動，在全球主要電影市場密集投放預告片、舉辦媒體看片會，影片中“以孩子視角回望歷史”的獨特敘事，很快引發了廣泛關注。

經過兩個月緊鑼密鼓的宣傳預熱，12月1日，影片的全球首映禮在紐約著名的amc林肯廣場大劇院盛大舉行。當天，劇院外星光熠熠，來自全球的媒體記者和影迷早早聚集，只為見證這部承載著特殊歷史意義的電影亮相。

陳陽身著筆挺的西裝，帶領著張一山、楊紫、李雪健、何晴，以及神木隆之介、淺野忠信、松隆子等一眾主演集體亮相紅毯。面對鏡頭，演員們神情莊重，既帶著對作品的期待，也懷著對歷史的敬畏。首映禮上，影片放映結束后，全場響起了長達數分鐘的掌聲——觀眾們被故事里的純粹與殘酷深深打動，不少人眼角泛紅。

首映禮結束后，陳陽便帶著核心演員團隊馬不停蹄地開啟了全球巡回宣傳：從倫敦到東京，從悉尼到多倫多，他們走進影院與觀眾交流，接受媒體專訪，向世界傳遞影片背后“銘記歷史、呼喚和平”的核心主題。

《穿條紋睡衣的男孩》一經上映，立刻在全球范圍內引爆了觀影熱潮。

走進影院的觀眾們，很快就被影片獨特的敘事視角所吸引。它沒有像傳統戰爭片那樣，用大量血腥暴力的場面來沖擊視覺，而是通過兩個孩子純真的眼睛，來審視那個黑暗的時代。

“全程沒有刻意渲染的血腥，但比任何血腥場面都讓我窒息。”一位美國觀眾在觀影后這樣說。影片中那些精心拍攝的戰爭戲、爆破戲和群像戲，以其逼真的氛圍和宏大的場面，同樣贏得了觀眾的一致贊譽。它們不是為了炫技，而是作為背景，深刻地襯托出主角們命運的渺小與無奈。

由于劇情結構相對簡單清晰，觀眾很容易就能理解故事的內核。許多歐美觀眾通過這部電影，第一次如此直觀地了解到南京大屠殺這段歷史，紛紛表示“原來在東方，也發生過像猶太人大屠殺那樣的人間慘劇”。這種跨越文化的共情，讓影片獲得了前所未有的關注度。

陳陽這種“以小見大”、充滿人文關懷的拍攝手法，精準地契合了國際觀眾的審美口味。媒體評價道：“這是一部用溫柔筆觸書寫的殘酷史詩，它用孩子的天真，反襯出戰爭的罪惡，其力量足以穿透任何語的壁壘。”

影片的口碑和票房雙雙大爆，在多個國家和地區的票房榜上名列前茅，為陳陽的導演生涯收官之作，畫上了一個輝煌的開端。

2005年，這部以獨特視角回望歷史的影片成了全球影壇的焦點，從好萊塢到亞洲，獎項榮譽接踵而至，印證了其跨越文化的藝術感染力。

國際重磅獎項

第77屆奧斯卡金像獎：摘得最佳外語片獎，成為當年奧斯卡舞臺上最受矚目的非英語作品，其“以小見大”的敘事手法獲得評委一致認可。

第62屆金球獎：陳陽憑借對歷史題材的細膩把控與創新表達，斬獲最佳導演獎，這也是該屆金球獎對亞洲導演藝術成就的重要肯定。

芝加哥國際電影節：將分量最重的最佳影片金雨果獎收入囊中，影片對戰爭背景下人性的刻畫，被組委會評價為“用溫柔力量叩擊靈魂的杰作”。

英國帝國雜志獎：力壓多部佳作奪得最佳影片獎，其宏大的群像戲呈現與緊湊的敘事節奏，收獲海外觀眾與媒體的高度贊譽。

意大利電影金像獎：榮獲最佳國際影片獎，評委盛贊其“在歷史敘事中注入了普世的人文關懷，跨越地域引發共鳴”。

青年藝術家獎：一舉拿下最佳國際故事片獎，張一山憑借片中真摯自然的表演，獲得“最佳年輕男主角”提名，成為該獎項最受關注的亞洲年輕演員。

亞洲及本土榮譽

第24屆香港電影金像獎：斬獲最佳亞洲電影獎，成為當年華語影壇與國際接軌的標桿之作。

第11屆電影華表獎：包攬優秀故事片獎與市場開拓獎，既獲專業認可，也印證了其在國內外市場的強大號召力。

亞洲電影大獎：獲評“年度最佳歷史題材影片”，影片對歷史細節的尊重與藝術化呈現，被贊為“亞洲歷史題材創作的新范式”。

.b