下午，又把兩個兒子房間的火炕盤好。陳陽感覺兩個兒子的盤火炕的技藝也學的差不多了，“明日你倆跟我去族長一趟，”這時大兒媳吳秀英過來說晚飯做好了。

直到吃飯，陳陽也沒理會大女兒荷花，本來還想著在留她幾年呢，可如此沒用的東西。他現在只想她趕緊嫁出去。人教人教不會，事教人，一次就會，自己也不可能幫她一輩子，往后的路需要她自己走。荷花坐在飯桌旁，頭低得都快埋進碗里了，大氣都不敢出。飯桌上氣氛有些壓抑，陳陽悶頭吃著飯，兩個兒子偶爾小聲交流幾句砌火炕的事。大兒媳吳秀英不時給大家夾菜，試圖緩和這略顯尷尬的氛圍。

晚飯后，陳陽把兩個兒子叫到跟前，再次叮囑明天見族長的注意事項。“到了族長那，機靈點，別丟了咱的臉面。”兩個兒子連忙點頭稱是。

荷花偷偷躲在角落里，看著父親和哥哥們，心里滿是懊悔。她知道自己讓父親失望了，暗暗發誓改變自己這柔弱的性子。

等家人離開后，陳陽回到房間，把給陳苒準備的晚飯拿給她。陳苒抬頭看向陳陽想說些什么，可不知該說著什么，陳陽看著糾結的陳苒說：“別想那么多，事情都過去了，好好吃飯。”陳苒張了張嘴，最終還是輕聲道：“叔，我知道了。”陳陽摸了摸她的頭，“知道就好，以后別再犯傻。”陳苒用力點頭，眼眶泛紅。

第二天一早，陳陽帶著兩個兒子出發去族長家。陳陽向老族長說起今年的天氣異常的事情，老族長也擔心今冬真的會下大雪，這樣全村過冬都是個問題。陳陽見老族長信了幾分，就邀請老族長去家里看火炕，老族長猶豫了一下，最終答應去看看。一行人來到陳陽家，兩個兒子熟練地將火炕點燃。不一會兒，屋子里便暖和起來。老族長伸手摸了摸火炕，臉上露出驚訝之色，“這火炕確實不錯，暖和又均勻。”陳陽笑著說：“老族長，要是今冬真下大雪，這火炕能讓大家安穩過冬。”老族長點頭，“若真是如此，倒是解決了大問題。”陳陽又和老族長說起了兩個兒子已經學會了盤火炕的技藝，可以傳授給村里人，這樣大家以后也能多一項營生。

下午的寒風如刀割過山林，陳陽帶著大柱、二柱和菱角撥開覆著薄霜的灌木。枯葉在腳下發出脆響，他突然抬手示意停下，目光落在斜坡處一簇灰綠色植物上：這是防風，莖稈有明顯的節，折斷后會滲出淡黃色汁液。指尖輕觸葉片鋸齒邊緣，煮水喝能驅寒，雪天迷路時嚼兩片葉子，還能壓住胃里的饑餓感。

菱角踮腳湊近觀察，鼻尖幾乎要碰到植物，陳陽順勢指著不遠處巖石凹陷處：再看那株頂著紫花的，是紫花地丁。別看花朵蔫了，根須挖出來曬干，專治冬日爛嘴角。他掏出隨身小刀剜開凍土，深褐色的根莖立刻帶出潮濕泥土氣息，記住，入藥要選三年以上的老根，藥效才夠烈。

突然，陳陽蹲下身子，枯枝在掌心碾成碎末：聞到松脂混著腐葉的味道了嗎？這附近有榛子樹。順著他手指方向，孩子們發現枯枝堆里散落著裂開的果殼。他撿起一枚完整的榛子，用石頭敲開露出飽滿果仁：榛子殼能當引火物，果仁既能飽腹，榨出的油還能抹凍瘡。

該教真本事了！陳陽拍掉手上泥土，從背包掏出麻繩和削尖的硬木。他指著樹干上新鮮的爪痕，聲音陡然變得嚴厲：野兔喜歡貼著巖壁走，我們在它必經之路設套。麻繩在他手中翻飛，眨眼間便將柔韌的樹枝彎成弓形，二柱，你來放誘餌！少年將摻著鹽粒的碎饅頭仔細擺在陷阱邊緣，每一個動作都在父親審視的目光下完成。

當第一個陷阱搭建完畢，陳陽猛地拉動機關，沉重的木梁轟然落下。驚飛的寒鴉掠過灰蒙蒙的天空，他轉身看向兩個兒子：記住，獵物不會等雪封山才出現。現在，你們各搭一個陷阱，天黑前要看到成果！大柱和二柱對視一眼，立刻抄起工具鉆進灌木叢，而菱角抱著采集的藥草跟在后面，凍紅的臉頰上寫滿興奮與專注。

暮色將山林浸染成暗金色，陳陽摩挲著二柱重新布置的陷阱邊緣，枯葉在他指間發出細碎的脆響：記住，誘餌要像撒粟米般，由遠及近，讓野物不知不覺走進圈套。話音未落，遠處灌木叢突然傳來枝葉晃動聲，三只灰兔豎著耳朵，正謹慎地朝著陷阱方向嗅探。