甲骨文球館的客隊更衣室里彌漫著濃烈的鎮痛劑味道，李特正聽著《whenyouregone》，旁邊的大衛·李拿著戰術板指指點點：“聽說杰克遜那家伙昨天放話，要在你頭上砍40分？”

“讓他來試試。正好讓他還清當年在印第安納欠我的兩箱可樂。”

科特·托馬斯光著膀子從淋浴間出來，胸毛還滴著水：“小子，當年在步行者你們怎么收拾杰克遜的？”

李特眼睛一轉：“簡單，每次訓練賽就放他左手突破，等他沖進來就讓杰梅因請他吃火鍋。連續三天后，這哥們連做夢都在練右手運球。”

更衣室里爆發出哄笑，連馬布里都笑得手抖。這時埃迪·喬丹推門而入，用力拍打著戰術板：“都聽好了！今晚對付這群瘋狗，我們要...”

“把他們跑吐！”全隊異口同聲地接話，這是賽前準備好的口號。

球員通道里，李特剛探出頭就被熟悉的粗嗓門震得耳膜發癢：“喲！這不是我們的計算器嗎？”斯蒂芬·杰克遜張開雙臂攔在路上，地壟溝發型配上金色發帶，活像剛從說唱mv現場趕來。

李特上前跟他撞肩，順手扯了扯他的球衣：“行啊杰克，在奧克蘭混得人模狗樣的。”

“去你的！”杰克遜大笑著鎖他喉嚨，“等會兒就讓你見識下灣區炮臺的厲害！”

熱身時李特特意溜達到勇士半場，對著正在練習三分的艾爾·哈靈頓喊話：“艾爾！你罰球線附近的跳投姿勢怎么還像扛火箭筒？”

哈靈頓投出的球砸在籃筐上彈得老高：“閉嘴李！信不信我今晚在你頭上扔進十個三分？”

“你要能進十個三分，”李特叉著腰笑，“我就請你吃烤肉。”

比賽在甲骨文球館山呼海嘯的助威聲中開始。克里斯·安德森奮力把球撥到后場，李特接球瞬間就陷入杰克遜和戴維斯的包夾。兩個壯漢像三明治一樣把他夾在中間，杰克遜的膝蓋還頂著他的大腿。

“歡迎來到奧克蘭，李！”杰克遜的垃圾話帶著口香糖的薄荷味。

李特突然沉肩向右虛晃，在兩人重心移動的剎那，擊地傳球從戴維斯胯下穿過。跟進的大衛·李接球暴扣，還造成補防的哈靈頓犯規。

“看見沒？這招叫穿襠快遞。”

輪到勇士進攻，戴維斯借助擋拆直沖內線，像輛重型卡車般碾過馬布里。就在他準備上籃時，李特從弱側補防過來，長臂完全罩住投籃角度。

“換防了老兄！”李特的提醒讓戴維斯動作變形，傳球被科特·托馬斯斷下。

尼克斯立即發動快攻，李特中路推進時遭遇杰克遜貼身防守。他突然背后運球接轉身，整個人像陀螺般轉過杰克遜，在罰球線急停跳投命中。

“這招怎么樣？”李特回防時對杰克遜眨眼睛，“跟你那球學的。”

首節進行到一半，場上出現滑稽一幕。哈靈頓背打大衛·李，使出招牌的陀螺轉身，結果球砸在自己腳上彈出界外。李特立即舉手向裁判示意：“走步！我數著他轉了整整三圈！”