紐約曼哈頓的訓練館里，砰砰的運球聲和球鞋摩擦地板的吱呀聲混成一片。李特剛完成一組底線折返跑，汗水順著下巴頦滴在地板上，留下幾個深色的印子。他撩起背心下擺擦了把臉，露出輪廓分明的腹肌。

“嘿，mvp，歇會兒吧，你再這么練下去，球館地板都得讓你磨穿一層。”大衛·李抱著籃球，靠在力量器械上喘著粗氣說道。

內特·羅賓遜像個小土豆一樣蹦跶過來，一臉壞笑：“就是，李，省點力氣對付晚上的派對不好嗎？我聽說好幾個模特都想認識你呢！”

李特沒接這茬，拿起地上的功能飲料灌了兩口，斜了他一眼：“內特，你要是把琢磨派對的精力分一半在防守站位上，教練也不至于每次看你上場就跟得了心臟病似的。”

幾個人正互相損著，訓練館的門被推開，球隊的公關經理探頭進來，臉色有點復雜：“李，你……最好看看這個。”

他手里拿著個筆記本電腦，屏幕上正播放著音樂視頻。金發朋克小公主艾薇兒·拉weini抱著電吉他，在畫面里唱得撕心裂肺。旋律挺抓耳，歌詞更是直白得像是拿著大喇叭在喊：

“ialwaysneededtimeonmyown…”（我一直需要獨處的時間）

“ineverthoughtidneedyoutherewhenicried…”（從未想過哭泣時需要你在身邊）

“andthedaysfeellikeyearswhenimalone…”（孤獨時分秒如年）

“ineedyourightnow…”（此刻我急需你）

歌名碩大——《whenyouregone》。

訓練館里瞬間安靜下來，只剩下視頻里艾薇兒的歌聲在回蕩。所有人的目光，齊刷刷地聚焦在李特身上。

德里克·安德森吹了個口哨，打破沉默：“哇哦……李，這姑娘火力夠猛的啊？這簡直是把分手情書寫成了公告牌熱單！”

大衛·李用胳膊肘捅了捅李特，擠眉弄眼：“老實交代，你倆是不是根本沒分干凈？這歌聽起來可不像‘我們還是好朋友’那么簡單。”

李特看著屏幕，嘴角抽動了一下，有點無語。他跟艾薇兒分手都小半年了，媒體愣是能把這陳芝麻爛谷子的事兒反復翻炒。他一把抓過電腦，按了暫停，把電腦塞回公關經理懷里。

“一首歌而已，你們至于嗎？”李特試圖表現得滿不在乎，“寫歌的不都這樣？失個戀能寫出十張專輯。她搞搖滾的，情緒激動點很正常。”

內特·羅賓遜唯恐天下不亂地嚷嚷：“得了吧李！全紐約，不，全美國都知道這歌是唱給誰的！你剛在麥迪遜花園拿了amvp，風頭正勁，她轉頭就發這么一首歌……嘿，你說她是不是對你余情未了啊？”

“余情未了你個頭，”李特沒好氣地撿起一個籃球，使勁拍了一下，“我現在只想怎么在季后賽里走得更遠，沒空陪你們八卦。”

話是這么說，但李特心里清楚，這事兒沒完。果然，下午他按照日程安排，去曼哈頓一家電視臺錄制一個體育訪談節目。車剛停下，就被一群舉著長槍短炮的記者圍了個水泄不通，問題像連珠炮一樣砸過來。

“李特！艾薇兒的新歌你聽了嗎？是不是在回應你們的關系？”

“有傳聞說你們在全明星周末期間私下見過面，是真的嗎？”