大陸航空球館的客隊更衣室里，阿泰斯特把毛巾甩在長凳上，沖著李特擠眉弄眼：“你小子行啊，帕麗斯·希爾頓的蛋酒滋味如何？”

李特正仰頭灌功能飲料，聞差點嗆住。雷吉·米勒立刻用冰袋輕砸他后背：“慌什么？當年麥當娜還給我遞過房間號碼牌——雖然我扔垃圾桶了。”更衣室頓時爆發出哄笑，連正纏繃帶的小奧尼爾都抖著肩膀憋不住氣。

“她就是問我能不能用數學公式算她新店開業吉時。”李特抹著嘴解釋，“希爾頓集團和印第安納大學有個新能源合作項目，我爸正好是課題組負責人。”

更衣室突然安靜兩秒，隨即爆發出更大聲的起哄。汀斯利直接把襪子扔過來：“所以你小子拿教授爹當僚機？”卡萊爾教練適時敲戰術板打斷鬧劇：“所以李特，下半場你打算用希爾頓的運勢預測基德傳球路線？”

下半場開場哨響時，籃網隊顯然在中場更衣室挨了頓狠批。基德推進時眼神像凍硬的紐瓦克港冰塊，第一個回合就扛著阿泰斯特強突，打成2+1。李特立刻發現杰弗森的無球跑動軌跡變了——不再是機械的底線折返，而是更多借馬丁的掩護切向肘區。

“換防！”一次防守李特被杰弗森移動卡住身位，裁判哨聲沒響，帕麗斯·希爾頓在場邊跺著高跟鞋喊：“這不算犯規？你們裁判的眼鏡是從圣誕餅干盒里抽出來的嗎？”

基德下次進攻時直接背身單吃李特。老控衛的屁股像臺壓路機，每拱一步都撞得李特肋骨發悶。“菜鳥，”基德后腦勺仿佛長眼睛，“你爹沒教過你三角函數的余弦定理不能防背打？”

李特突然撤力，基德慣性后仰的瞬間，他泥鰍般鉆到側面掏球：“我爹說對付老家伙要用牛頓第三定律——”籃球滾向邊線時他補完下半句，“你施加的作用力越大，摔得越慘。”