1. <div id="alvqj"></div>

        1. <div id="alvqj"></div>

              1. 落地小說網

                繁體版 簡體版
                落地小說網 > 資治通鑒白話版 > 唐紀三十七(公元756年-757年)

                唐紀三十七(公元756年-757年)

                郭子儀認為河東位于兩京之間,扼守叛軍的交通要道,奪取河東后,兩京就有了奪取的希望。當時叛軍將領崔乾佑鎮守河東,丁丑日,郭子儀暗中派人進入河東,與陷入叛軍手中的唐朝官員謀劃,等官軍到達時,作為內應。

                起初,平盧節度使劉正臣從范陽戰敗返回,安東都護王玄志用毒酒毒死了他。安祿山任命他的黨羽徐歸道為平盧節度使,王玄志又與平盧將領侯希逸襲擊殺死了徐歸道;又派遣兵馬使董秦率領軍隊乘葦筏渡海,與大將田神功攻打平原、樂安,攻克了兩地。防河招討使李銑秉承圣旨任命董秦為平原太守。

                二月戊子日,肅宗到達鳳翔。

                郭子儀從洛交率領軍隊趕赴河東,分兵奪取馮翊。己丑日夜,河東司戶韓昮等人打開河東城門迎接官軍,殺死叛軍近一千人。崔乾佑fanqiang逃脫,發動城北的士兵攻城,同時抵抗官軍,郭子儀擊敗了他們。崔乾佑逃走,郭子儀追擊,斬首四千級,俘虜五千人。崔乾佑到達安邑,安邑人打開城門接納他,他的軍隊進入一半時,城門突然關閉,安邑人攻擊他們,把進入城中的叛軍全部殺死。崔乾佑沒有進入城中,從白逕嶺逃走。河東于是平定。

                肅宗到達鳳翔十天后,隴右、河西、安西、西域的軍隊都已會合,江淮地區的賦稅也運到了洋川、漢中,肅宗從散關向成都上表奏報,使者往來不絕。長安百姓聽說皇帝到達鳳翔,從叛軍中脫身前來投奔的人日夜不斷。西部的軍隊休整完畢,李泌請求派遣安西及西域的軍隊,按照之前的計策沿著邊塞向東北進軍,從媯州、檀州向南奪取范陽。肅宗說:“現在大軍已經集結,賦稅也已運到,應當趁著兵鋒直搗叛軍的腹心,卻反而領兵向東北幾千里,先奪取范陽,不是太迂腐了嗎?”李泌回答說:“現在用這支軍隊直接奪取兩京,一定能攻克。但叛軍必定會再次強盛,我們必定會再次陷入困境,這不是長久之計。”肅宗說:“為什么?”李泌回答說:“現在我們所依靠的,都是西北守衛邊塞的士兵和各個胡族的軍隊,他們耐寒而怕熱,如果趁著他們剛到的銳氣,攻打安祿山已經疲憊的軍隊,形勢必定能攻克。兩京的春天已經很深,叛軍收集殘余兵力,逃回巢穴,關東地區天氣炎熱,官軍必定會因酷熱而困倦想返回,無法留守。叛軍休整兵馬,等到官軍離去,必定會再次南下,這樣征戰就沒有盡頭了。不如先把這些軍隊用在寒冷的地方,鏟除叛軍的巢穴,讓叛軍無處可歸,根基永遠斷絕。”肅宗說:“我急于迎接上皇回來,不能等待這個計策了。”

                關內節度使王思禮駐扎在武功,兵馬使郭英乂駐扎在東原,王難得駐扎在西原。丁酉日,安守忠等人侵犯武功,郭英乂交戰失利,被箭射穿臉頰逃走;王難得見死不救,也逃走了;王思禮率軍退守扶風。叛軍的游兵到達大和關,距離鳳翔只有五十里,鳳翔大為震驚,實行戒嚴。

                李光弼率領敢死隊出擊蔡希德,大敗叛軍,斬首七萬多級;蔡希德逃走。

                安慶緒任命史思明為范陽節度使,兼領恒陽軍事,封為媯川王;任命牛廷介領安陽軍事;張忠志為常山太守兼團練使,鎮守井陘口;其余將領都讓他們回到原來的職位,招募士兵來抵御官軍。此前安祿山奪取兩京的珍寶財物,全部運往范陽。史思明擁有強大的兵力,占據富足的物資,更加驕橫,逐漸不聽從安慶緒的命令;安慶緒無法控制他。

                戊戌日,永王李璘戰敗而死,他的黨羽薛閔等人都被處死。

                當時李成式與河北招討判官李銑合兵討伐李璘,李銑率領幾千士兵,駐扎在揚子;李成式派判官裴茂率領三千士兵,駐扎在瓜步,廣泛懸掛旗幟,排列在長江渡口。李璘和他的兒子李玚登上城樓眺望,開始露出恐懼的神色。季廣琛召集各位將領說:“我們跟隨大王到這里,天命沒有眷顧,人心已經離散,不如趁著還沒交戰,早點謀劃出路。否則,戰死在戰場上,永遠會被視為逆臣!”各位將領都表示同意。于是季廣琛率領部下投奔廣陵,渾惟明投奔江寧,馮季康投奔白沙。李璘又憂又怕,不知道該怎么辦。當天晚上,長江北岸的官軍燃起許多火炬,火光映照在水中,看起來水面上都是官軍,李璘的軍隊也用火把回應。李璘以為官軍已經渡江,急忙帶著家屬和部下偷偷逃走;到了天亮,沒看到渡江的官軍,才又進城收兵,準備船只逃走。李成式的將領趙侃等人渡江到達新豐,李璘派李玚和將領高仙琦率領軍隊攻擊他們;趙侃等人迎戰,射中李玚的肩膀,李璘的軍隊于是潰散。李璘和高仙琦收集殘余士兵,向南逃奔鄱陽,收繳倉庫中的物資和兵器,想向南逃往嶺南,江西采訪使皇甫侁派兵追擊,活捉了李璘,在驛站中秘密殺死了他;李玚也死在亂兵之中。

                皇甫侁派人把李璘的家屬送回蜀地,肅宗說:“皇甫侁既然活捉了我的弟弟,為什么不送到蜀地而擅zisha死他呢!”于是罷免了皇甫侁的官職,不再任用。

                庚子日,郭子儀派他的兒子郭旰以及兵馬使李韶光、大將軍王祚渡過黃河攻打潼關,攻克了潼關,斬首五百級。安慶緒派兵救援潼關,郭旰等人大敗,戰死一萬多人。李韶光、王祚戰死,仆固懷恩抱著馬首浮渡渭水,退守河東。

                三月辛酉日,任命左相韋見素為左仆射,中書侍郎、同平章事裴冕為右仆射,兩人都被罷免了宰相職務。

                起初,楊國忠憎惡憲部尚書苗晉卿,安祿山反叛后,楊國忠請求讓苗晉卿出任陜郡太守,兼陜、弘農防御使。苗晉卿以年老多病為由堅決推辭,上皇不高興,讓他退休。等到長安失守,苗晉卿偷偷逃到山谷中;肅宗到達鳳翔后,親手寫下詔書征召他為左相,軍國大事都征詢他的意見。

                上皇思念張九齡的先見之明,為他流淚,派遣宦官到曲江祭祀他,給予他的家屬豐厚的撫恤。

                尹子奇再次率領大軍攻打睢陽。張巡對將士們說:“我蒙受國家恩惠,堅守城池,本該以死報國。只是想到各位捐軀沙場,尸骨埋于荒野,而獎賞卻不能酬勞功勞,因此感到痛心!”將士們都受到激勵,請求奮勇作戰。張巡于是殺牛,大宴士兵,然后率領全部軍隊出戰。叛軍看到官軍兵力稀少,嘲笑他們。張巡手持旗幟,率領各位將領直沖叛軍陣地。叛軍大敗,被斬殺三十多名將領,三千多名士兵,官軍追擊了幾十里。第二天,叛軍又合兵來到城下,張巡出戰,日夜交戰幾十回合,多次挫敗叛軍的鋒芒,但叛軍的圍攻沒有停止。

                辛未日,安守忠率領兩萬騎兵侵犯河東,郭子儀擊退了他們,斬首八千級,俘虜五千人。

                夏季四月,顏真卿從荊、襄地區北上前往鳳翔,肅宗任命他為憲部尚書。

                肅宗任命郭子儀為司空、天下兵馬副元帥,讓他率領軍隊趕赴鳳翔。庚寅日,李歸仁率領五千精銳騎兵在三原以北截擊郭子儀,郭子儀派將領仆固懷恩、王仲升、渾釋之、李若幽等人設伏在白渠留運橋襲擊他們,叛軍幾乎全軍覆沒,李歸仁游泳逃脫。李若幽是李神通的玄孫。

                郭子儀與王思禮的軍隊在西渭橋會合,進軍駐扎在潏水西岸。安守忠、李歸仁的軍隊駐扎在京城西邊的清渠。雙方相持七天,官軍沒有進軍。五月癸丑日,安守忠假裝逃跑,郭子儀率領全部軍隊追擊。叛軍以九千驍勇騎兵擺成長蛇陣,官軍攻擊時,叛軍首尾變成兩翼,夾擊官軍,官軍大敗。判官韓液、監軍孫知古都被叛軍活捉,軍用物資和器械全部丟棄。郭子儀退保武功,朝廷內外實行戒嚴。

                當時府庫中沒有積蓄,朝廷專門用官爵獎賞功勞,各位將領出征時,都給予空白任命狀,從開府、特進、列卿、大將軍,下到中郎、郎將,允許他們根據情況填寫名字。后來又允許用臨時文書授予官爵,甚至有封異姓王的。各路軍隊只根據職務相互統領,不再計較官爵的高低。等到清渠戰敗后,又用官爵收攏逃散的士兵。因此官爵變得不值錢而財物貴重,一份大將軍的任命狀,只能換一頓酒喝。凡是應募參軍的人,全都穿著金紫色的官服,甚至有朝廷官員的仆人穿著金紫色官服,自稱大官,卻從事低賤的勞役,官爵的混亂,到這時達到了極點。

                房琯性情高傲疏闊,當時國家多難,而房琯常常稱病不上朝,不把職務放在心上,每天和庶子劉秩、諫議大夫李揖高談佛教、道教,有時聽門客董庭蘭彈琴,董庭蘭因此大肆謀取權勢和利益。御史彈劾董庭蘭貪贓受賄,丁巳日,罷免房琯的宰相職務,任命他為太子少師。任命諫議大夫張鎬為中書侍郎、同平章事。肅宗常常讓幾百名僧人在宮中舉辦道場,日夜誦經念佛。張鎬勸諫說:“帝王應當修養德行來平息戰亂、安定百姓,沒有聽說過供養僧人就能實現天下太平的!”肅宗認為他說得對。

                庚申日,上皇追冊肅宗的母親楊妃為元獻皇后。

                山南東道節度使魯炅鎮守南陽,叛軍將領武令珣、田承嗣相繼攻打南陽。城中糧食耗盡,一只老鼠價值幾百錢,餓死的人遍地都是。肅宗派遣宦官將軍曹日升前往慰問,南陽被圍攻得十分緊急,曹日升無法入城。曹日升請求單人匹馬入城傳達圣旨,襄陽太守魏仲犀不允許。恰逢顏真卿從河北到達,說:“曹將軍不顧生死,去傳達皇帝的旨意,為什么要阻止他!即使不能到達,不過損失一名使者;如果到達了,那么全城軍民的信心就會堅定。”曹日升和十名騎兵一起前往,叛軍畏懼他的銳氣,不敢逼近。城中軍民本來以為沒有希望了,看到曹日升后,十分高興。曹日升又為他們到襄陽取得糧食,率領一千人運糧入城,叛軍無法阻止。魯炅在包圍中堅守了一年,日夜苦戰,兵力耗盡無法支撐,壬戌夜,打開城門,率領殘余士兵幾千人突圍而出,逃奔襄陽,田承嗣追擊,雙方轉戰兩天,田承嗣無法攻克,于是返回。當時叛軍想向南侵犯江漢地區,依靠魯炅扼守交通要道,南方地區才得以保全。

                司空郭子儀入宮請求自我貶官;甲子日,任命郭子儀為左仆射。

                尹子奇增兵,圍攻睢陽更加急迫,張巡在城中夜里擊鼓整頓軍隊,好像要出城出擊;叛軍聽到后,整夜防備。天亮后,張巡卻讓士兵休息,停止擊鼓。叛軍用飛樓眺望城中,什么也沒看到,于是脫下鎧甲休息。張巡和將軍南霽云、郎將雷萬春等十多名將領各自率領五十名騎兵打開城門突然沖出,直沖叛軍營地,到達尹子奇的指揮旗下,叛軍營地大亂,被斬殺五十多名將領,五千多名士兵。張巡想射殺尹子奇卻不認識他,于是把蒿草削尖當作箭,被射中的叛軍士兵很高興,以為張巡的箭已經用完,跑去告訴尹子奇,張巡因此看清了尹子奇的模樣,讓南霽云射箭,射中了尹子奇的左眼,差點活捉他。尹子奇于是收兵退回。

                六月癸未日,田乾真圍攻安邑。恰逢陜郡叛軍將領楊務欽密謀歸順朝廷,河東太守馬承光派兵接應他,楊務欽殺死城中不同意歸順的將領,打開城門投降。田乾真解除對安邑的包圍,逃走了。

                將軍王去榮因為私人恩怨殺死了本縣縣令,依法應當處死。肅宗因為他擅長使用大炮,壬辰日,下令免除他的死罪,讓他以平民身份在陜郡效力。中書舍人賈至沒有立即執行命令,上奏說:“王去榮目無法紀,殺死自己的長官。《易經》說:‘臣子殺死君主,兒子殺死父親,不是一朝一夕造成的,而是長期積累的結果。’如果放縱王去榮,就是助長這種叛逆的苗頭。議論的人說陜郡剛剛收復,沒有他就無法守衛。然而其他地方沒有王去榮這樣的人,為什么也能堅守呢?陛下如果因為他擅長使用炮石就免除他的死罪,現在各路軍隊中技藝高超的人實在太多了。他們必定會依仗自己的才能,在各地犯上作亂,又怎么能制止呢!如果只赦免王去榮而誅殺其他人,就是法令不一,引誘人們犯罪。現在憐惜王去榮一個人的才能而不殺他,將來必定會有十個像王去榮這樣的人因為犯罪而被誅殺,損失不是更大嗎!王去榮是叛逆作亂的人,哪有在這里叛逆而在那里順從,在富平作亂而在陜郡安分,違背縣令而不違背君主的道理呢!希望英明的君主顧全長遠和大局,那么禍亂不久就能平定了。”肅宗把這件事交給百官商議。太子太師韋見素等人商議后,認為:“法律是天下的大典,帝王尚且不敢擅zisha人,而一個小人卻能擅zisha人,這是臣下的權力超過了君主。王去榮既然sharen而不被處死,那么軍中凡是有技能的人,都會認為自己沒有后顧之憂,在各地橫行霸道。擔任郡縣長官的人,不是很難治理嗎!陛下作為天下的君主,愛護百姓不應有親疏之分,得到一個王去榮卻失去天下百姓,有什么好處呢!按照法律,殺死本縣縣令,屬于十惡不赦的罪行。而陛下卻寬恕他,王法不能執行,人倫道德被違背,我們奉詔商議,不知道該聽從什么。國家用法律治理,軍隊用法律取勝;只有恩德而沒有威嚴,即使是慈母也不能管教好自己的兒子,陛下厚待戰士卻每次作戰都很少取勝,難道不是因為沒有嚴格執行法律嗎!現在陜郡雖然重要,但不如法律重要。有法律那么天下沒有不能攻克的地方,何況陜郡呢!沒有法律那么陜郡也無法堅守,即使得到它又有什么好處!而王去榮的微小技能,不會決定陜郡的存亡;王法的有無,卻關系到國家的興衰。這就是我們懇切希望陛下堅守貞觀年間制定的法律的原因。”肅宗最終還是赦免了王去榮。賈至是賈曾的兒子。

                南充土豪何滔作亂,活捉了本郡防御使楊齊魯;劍南節度使盧元裕發兵討伐,平定了叛亂。

                秋季七月,河南節度使賀蘭進明攻克高密、瑯邪,殺死叛軍兩萬多人。

                戊申夜,蜀郡士兵郭千仞等人謀反,六軍兵馬使陳玄禮、劍南節度使李峘討伐并誅殺了他們。

                壬子日,尹子奇再次征調幾萬士兵,攻打睢陽。此前,許遠在城中積蓄了六萬石糧食,虢王李巨把其中的一半分給了濮陽、濟陰兩郡,許遠堅決反對,卻沒有成功;不久濟陰得到糧食后,就獻城投降了叛軍,而睢陽到這時糧食耗盡。將士們每天只能得到一合米,夾雜著茶紙、樹皮充饑,而叛軍的糧食運輸暢通,戰敗后又能重新征調兵力。睢陽的將士戰死之后無法補充,各路軍隊的救援也沒有到達,士兵減少到一千六百人,都饑餓患病,無法作戰,于是被叛軍包圍,張巡于是修理守城器械來抵抗叛軍。叛軍制作云梯,形狀像半個彩虹,上面放置兩百名精銳士兵,推著云梯靠近城墻,想讓士兵fanqiang入城。張巡預先在城墻上偷偷鑿了三個洞穴,等到云梯將要到達時,從一個洞穴中伸出一根大木頭,末端裝有鐵鉤,鉤住云梯讓它無法后退;從另一個洞穴中伸出一根木頭,頂住云梯讓它無法前進;從第三個洞穴中伸出一根木頭,末端裝有鐵籠,里面盛滿火,焚燒云梯,云梯被燒斷,上面的士兵全部被燒死。叛軍又用鉤車鉤住城上的棚閣,鉤車所到之處,棚閣無不崩塌。張巡用一根大木頭,末端裝有連鎖,連鎖末端裝有大鐵環,套住鉤車的鉤頭,用革車把鉤車拉進城內,截斷鉤頭后放走鉤車。叛軍又制作木驢攻城,張巡熔化鐵水澆灌木驢,木驢一碰到鐵水就被燒毀。叛軍又在城西北角用土袋和柴草堆積成臺階狀的道路,想登上城墻。張巡不和他們爭奪這個地方,每天晚上,偷偷把松明、干蒿投到土袋和柴草中,堆積了十多天,叛軍沒有察覺,張巡于是出兵大戰,派人順風放火焚燒,叛軍無法撲救,經過二十多天,大火才熄滅。張巡的所作所為,都能隨機應變,立即實施,叛軍佩服他的智謀,不敢再攻城,于是在城外挖掘三重壕溝,樹立木柵來圍困張巡,張巡也在城內挖掘壕溝來抵抗。

                丁巳日,叛軍將領安武臣攻打陜郡,楊務欽戰死,叛軍于是屠殺了陜郡的百姓。

                崔渙在江南選拔補充官員,冒名頂替、濫竽充數的人很多,八月甲申日,罷免崔渙的宰相職務,任命他為余杭太守、江東采訪、防御使。

                任命張鎬兼任河南節度、采訪等使,接替賀蘭進明。

                靈昌太守許叔冀被叛軍包圍,救援軍隊沒有到達,于是率領部眾逃奔彭城。

                睢陽的士兵經過死傷之后,只剩下六百人,張巡、許遠分別守城,張巡防守東北方向,許遠防守西南方向,和士兵們一起吃茶紙,不再下城。叛軍攻城時,張巡用叛逆和順從的道理勸說他們,叛軍士兵常常拋棄叛軍前來投降,為張巡死戰,前后有兩百多人。

                當時,許叔冀在譙郡,尚衡在彭城,賀蘭進明在臨淮,都擁有軍隊卻不救援睢陽。城中形勢日益危急,張巡于是命令南霽云率領三十名騎兵突圍而出,向臨淮告急。南霽云出城后,幾萬叛軍攔截他,南霽云直沖叛軍陣地,左右奔馳射箭,叛軍潰散,只損失了兩名騎兵。到達臨淮后,拜見賀蘭進明,賀蘭進明說:“現在睢陽不知道是否還存在,派兵前去又有什么用呢!”南霽云說:“睢陽如果陷落,我南霽云請求以死向大夫謝罪。而且睢陽被攻克后,叛軍就會攻打臨淮,就像皮毛相互依存,怎么能不救援呢!”賀蘭進明喜愛南霽云的勇猛,不聽他的話,強行留下他,準備了食物和音樂,請南霽云入座。南霽云慷慨激昂,一邊哭泣一邊說:“我南霽云前來的時候,睢陽的百姓已經一個多月沒有吃東西了!我即使想獨自進食,也咽不下去,大夫擁有強大的軍隊,卻眼睜睜看著睢陽陷落,沒有一點分擔災禍、救援危難的意思,這難道是忠臣義士所做的事嗎!”于是咬掉自己的一根手指,拿給賀蘭進明看,說:“我南霽云既然不能完成主將的使命,請求留下這根手指作為信物,回去向主將稟報。”在座的人都被他感動得流淚。

                南霽云看出賀蘭進明最終沒有出兵的意思,于是離開。到達寧陵,與城使廉坦一起率領三千步兵騎兵,閏八月戊申夜,沖破包圍,一邊作戰一邊前進,到達睢陽城下,與叛軍大戰,攻破叛軍營地,除了死傷之外,只剩下一千人入城。城中的將領官吏知道沒有救援了,都痛哭流涕,叛軍知道救援斷絕,圍攻得更加急迫。

                起初,房琯擔任宰相時,憎惡賀蘭進明,任命他為河南節度使,任命許叔冀為賀蘭進明的都知兵馬使,兩人都兼任御史大夫。許叔冀自恃麾下士兵精銳,而且官職和賀蘭進明相同,不服從他的節制。因此賀蘭進明不敢分兵救援睢陽,不僅是嫉妒張巡、許遠的功勞,也害怕被許叔冀襲擊。

                戊辰日,肅宗慰勞宴請各位將領,派遣他們攻打長安,對郭子儀說:“事情能否成功,就看這次出征了!”郭子儀回答說:“這次出征如果不能取勝,我一定以死謝罪!”

                辛未日,御史大夫崔光遠在駱谷擊敗叛軍,崔光遠的行軍司馬王伯倫、判官李椿率領兩千人攻打中渭橋,殺死叛軍守橋士兵一千人,乘勝前進到苑門。叛軍有先駐扎在武功的,聽到消息后,逃奔回來,在苑北遇到王伯倫等人,雙方交戰,殺死王伯倫,活捉李椿押送到洛陽。但從此叛軍不再駐扎在武功了。

                叛軍多次攻打上黨,常常被節度使程千里擊敗。蔡希德又率領軍隊圍攻上黨。

                s

                『加入書簽,方便閱讀』
                1. <div id="alvqj"></div>

                    1. <div id="alvqj"></div>

                          1. 野花日本大全免费观看版动漫