太清元年丁卯年(公元547年)
春季正月初一,發生日食,太陽沒被完全遮住,像彎鉤一樣。
壬寅日,荊州刺史、廬陵威王蕭續去世。朝廷任命湘東王蕭繹為都督荊、雍等九州諸軍事、荊州刺史。蕭續一向貪婪,臨終前,曾派中錄事參軍謝宣融獻上一千多件金銀器物,梁武帝這才知道他如此富有,就問謝宣融:“王爺的金子就這些了嗎?”謝宣融說:“這已經算多的了,哪還能更多!大王的過錯就像日食、月食,他想讓陛下知道,所以臨終也不隱瞞。”梁武帝的不滿才消解。
當初,湘東王蕭繹擔任荊州刺史時,犯過一點小錯,蕭續接替他后,把這事上奏給朝廷,從此兄弟二人不再互通書信。蕭繹聽說蕭續死了,高興得在官署里跳起來,木鞋都踩破了。
丙午日,東魏勃海獻武王高歡去世。高歡性情深沉縝密,整天神態莊重,沒人能猜透他的心思;遇到關鍵決策時,應變如神。他治理軍隊,法令嚴格;審理案件明察秋毫,沒人敢欺騙冒犯他。提拔任用官員,只看才能——只要勝任,哪怕是奴仆出身也會重用;徒有虛名沒真本事的,全都不用。他一向崇尚節儉,刀劍、馬鞍、馬勒上從沒有金玉裝飾。年輕時很能喝酒,自從擔起大任后,每次飲酒不超過三杯。他善于識別人才、愛惜士人,全力保護有功勛的舊臣;每次抓到敵國盡忠的大臣,大多不處罰他們。因此文武官員都樂于為他效力。世子高澄隱瞞高歡的死訊不公布,只有行臺左丞陳元康知道。
侯景想到自己和高氏(高歡、高澄)已經結仇,內心很不安。辛亥日,他占據河南叛亂,歸附西魏,潁州刺史司馬世云獻城響應他。侯景誘捕了豫州刺史高元成、襄州刺史李密、廣州刺史懷朔人暴顯等人。又派兩百名士兵攜帶兵器,在傍晚時分進入西兗州,想偷襲拿下州城。刺史邢子才察覺了,突然派兵抓捕,把兩百人全活捉。隨后邢子才向東方各州發布檄文,讓各州加強戒備,侯景因此沒能奪取西兗州。
東魏眾將都認為侯景叛亂是因為崔暹(此前崔暹彈劾過不少權貴,包括侯景的親信),高澄迫不得已,想殺崔暹來向侯景謝罪。陳元康勸諫說:“現在雖然天下沒平定,但法令綱紀已經確立;要是因為幾個將領在外叛亂,就隨便討好他們、枉殺無辜,破壞法律,不僅上負上天,下怎么能安撫百姓!漢朝晁錯(因削藩被殺)的事就在眼前,希望您慎重!”高澄這才放棄殺崔暹,派司空韓軌統領各路軍隊討伐侯景。
辛酉日,梁武帝到南郊祭天,宣布大赦;甲子日,到明堂祭祀。
二月,西魏下詔:“從今往后,本該受宮刑的人,直接沒入官府當奴婢,不再執行宮刑。”
西魏任命開府儀同三司若于惠為司空,任命侯景為太傅、河南大行臺、上谷公。
庚辰日,侯景又派他的行臺郎中丁和來梁朝,上奏表說:“我和高澄有仇,請允許我獻出函谷關以東、瑕丘以西,包括豫、廣、潁、荊、襄、兗、南兗、濟、東豫、洛、陽、北荊、北揚等十三州,歸附朝廷;只剩青、徐等幾州,只需一封書信就能招降。而且黃河以南本就是我管轄的地方,拿下它易如反掌。要是能平定齊(東魏)、宋(今河南東部一帶),接下來就能攻取燕、趙(今河北一帶)。”梁武帝召集大臣在朝堂商議。尚書仆射謝舉等人都說:“近年我們和東魏講和,邊境太平,現在接納他們的叛臣,我認為不妥。”梁武帝說:“話雖如此,但得到侯景,就能平定塞北(指東魏);這機會難得,怎能墨守成規!”
這一年正月乙卯日,梁武帝曾夢見中原的地方長官都獻地來降,滿朝大臣慶祝。第二天早上,他見到中書舍人朱異,把夢告訴他,還說:“我平時很少做夢,只要做夢,肯定會應驗。”朱異說:“這是天下統一的征兆啊。”等到丁和來,說侯景正是在正月乙卯日定下歸附梁朝的計劃,梁武帝更覺得夢是真的。但他還是猶豫不決,曾獨自念叨:“我的國家就像完整的金甌,沒一點破損,現在突然接受侯景的土地,真的合適嗎?萬一引發戰亂,后悔都來不及!”朱異揣摩透了梁武帝的心思,回復說:“陛下圣明統治天下,南北都歸附敬仰,只是一直沒機會,沒能表達心意。現在侯景獻出東魏一半的土地來歸附,要是沒有上天引導他的心意、眾人輔助他的謀劃,怎么會這樣!要是拒絕接納,恐怕會斷絕后來歸附者的希望。這道理很明顯,希望陛下別再懷疑。”梁武帝這才決定接納侯景。壬午日,任命侯景為大將軍,封河南王,都督河南北諸軍事、大行臺,允許他像東漢鄧禹那樣,可自行任命官員。平西咨議參軍周弘正擅長占卜天象,此前曾對人說:“國家幾年后會有戰亂。”等到聽說接納侯景,他說:“禍亂的根源就在這了!”
丁亥日,梁武帝到藉田(古代帝王親耕的田)舉行親耕儀式。
三月庚子日,梁武帝親臨同泰寺,像大通年間(527年)那樣“舍身”(把自己獻給寺廟當奴仆,再由大臣花錢贖回)。
甲辰日,梁武帝派司州刺史羊鴉仁統領兗州刺史桓和、仁州刺史湛海珍等人,率領三萬兵力奔赴懸瓠(今河南汝南),運送糧食接應侯景。
西魏宣布大赦。東魏高澄擔心各州發生變故,就親自外出巡視安撫。留下段韶鎮守晉陽,把軍事事務托付給他;任命丞相功曹趙彥深為大行臺都官郎中。高澄讓陳元康預先寫好幾十張高歡的“條教”(規章制度),交給段韶和趙彥深,之后按順序執行。出發前,高澄握著趙彥深的手哭著說:“我把母親、弟弟托付給你,希望你明白我的心意!”夏季四月壬申日,高澄到鄴城朝見東魏孝靜帝。孝靜帝設宴招待他,高澄席間起舞,有見識的人看出他(權勢過盛)不會有好結局。
丙子日,大臣們湊錢為梁武帝“贖身”。丁亥日,梁武帝回到皇宮,宣布大赦,改年號為“太清”,儀式和大通年間一樣。
甲午日,東魏派兼散騎常侍李系來梁朝訪問。李系是李繪的弟弟。
五月丁酉日初一,東魏宣布大赦。
戊戌日,東魏任命襄城王元旭為太尉。高澄派武衛將軍元柱等人率領幾萬兵力日夜兼程,偷襲侯景;在潁川以北遭遇侯景,元柱等人大敗。侯景因為羊鴉仁等梁朝援軍還沒到,就退守潁川。
甲辰日,東魏任命開府儀同三司庫狄干為太師,錄尚書事孫騰為太傅,汾州刺史賀拔仁為太保,司徒高隆之為錄尚書事,司空韓軌為司徒,青州刺史尉景為大司馬,領軍將軍可朱渾道元為司空,仆射高洋為尚書令、領中書監,徐州刺史慕容紹宗為尚書左仆射,高陽王元斌為右仆射。戊午日,尉景去世。
韓軌等人把侯景圍困在潁川。侯景害怕了,割讓東荊、北兗州、魯陽、長社四座城池給西魏,請求救援。西魏尚書左仆射于謹說:“侯景從小熟悉軍事,奸詐難測,不如給他更高的爵位,觀察他的動向,不能輕易派兵。”荊州刺史王思政卻認為:“要是不趁機進軍,后悔就晚了。”當即率領荊州一萬多步兵、騎兵,從魯陽關(今河南魯山以南)向陽翟(今河南禹州)進軍。丞相宇文泰聽說后,加授侯景為大將軍兼尚書令,派太尉李弼、儀同三司趙貴率領一萬兵力趕赴潁川。
侯景怕梁武帝責怪自己(私通西魏),派中兵參軍柳骺向梁武帝上奏書,說:“朝廷援軍還沒趕到,我這里危在旦夕,只好向關中(西魏)求援,來救眼前的急。我既不能在高氏手下安身,又怎會被宇文氏容納!只是‘螫手解腕’(為防更大傷害,忍痛斷臂),實在是不得已——原本的計劃是為國家效力,希望陛下別怪罪!我得到西魏的援助,不能立刻和它斷絕關系,現在把四州之地當作引誘敵人的資本,已經讓宇文氏派人進城駐守。從豫州以東、黃海以西的地區,都還在我控制之下;現在我實際占有的土地,全歸朝廷所有,懸瓠、項城、徐州、南兗這些地方,需要朝廷派人來接收。希望陛下趕緊下令邊境,各處部署重兵,和我呼應配合,別出差錯!”梁武帝回復他說:“大夫離開國境,遇事可自行決斷;何況你剛開始謀劃大事,要建立功業,本就該根據情況行事、靈活應對。你有忠誠的本心,何必多說解釋的話!”
西魏任命開府儀同三司獨孤信為大司馬。
六月戊辰日,梁朝任命鄱陽王蕭范為征北將軍,總領漢北地區征討事務,攻打穰城(今河南鄧州)。
東魏韓軌等人圍困潁川,聽說西魏李弼、趙貴等援軍快到了,己巳日,領兵撤回鄴城。侯景想趁機在會面時活捉李弼和趙貴,奪取他們的軍隊;趙貴起了疑心,沒去赴會。趙貴又想誘騙侯景進自己軍營再抓他,被李弼阻止。這時羊鴉仁派長史鄧鴻領兵到了汝水,李弼就率軍返回長安。王思政趁機進入并占據潁川。侯景表面上聲稱要攻占土地,率軍離開潁川,駐守懸瓠。
侯景又向西魏請求援兵,丞相宇文泰派同軌防主韋法保和都督賀蘭愿德等人領兵援助他。大行臺左丞、藍田人王悅對宇文泰說:“侯景和高歡,起初是同鄉情誼,后來定了君臣盟約——侯景身居上將之位,權位堪比臺司高官;現在高歡剛死,他就立刻反叛,可見他圖謀極大,終究不肯屈居人下。況且他能背叛高氏,怎會對朝廷盡忠!現在我們給他權勢、派兵援助,恐怕將來會被天下人笑話。”宇文泰于是召侯景入朝(想趁機控制他)。
侯景本就密謀叛離西魏,只是計劃沒成,就故意厚待韋法保等人,希望能拉攏他們為己所用——表面上和魏軍將領親密無間,每次在各軍營間往來,帶的侍從極少,西魏軍中的名將,他都親自上門拜訪。同軌防長史裴寬對韋法保說:“侯景狡詐,肯定不肯入關(去長安),他想假意歸順您,恐怕不可信。要是設伏兵殺了他,這也是一時的功勞;就算不殺,也該嚴加防備,不能信他的誘騙,免得自己后悔。”韋法保深表贊同,但不敢謀劃殺侯景,只暗自加強防備;不久就以本職為由,告辭返回自己的鎮守之地。王思政也察覺侯景有詐,秘密召賀蘭愿德等人撤軍,同時分派各軍,占據了侯景原本控制的七州、十二鎮。侯景果然推辭不入朝,還寫信給宇文泰說:“我恥于和高澄平起平坐,怎會甘心和你(宇文泰,時為西魏實際掌權者,輩分低于高歡)并肩!”宇文泰于是派行臺郎中趙士憲,召回之前派去援助侯景的所有軍隊。侯景就此下定決心歸附梁朝。西魏將領任約率領一千多人歸降侯景。
宇文泰把之前授予侯景的“使持節、太傅、大將軍、兼尚書令、河南大行臺、都督河南諸軍事”等官職,轉授給王思政;王思政一再推辭,不肯接受,宇文泰多次派人勸說,他最終只接受了“都督河南諸軍事”一職。
高澄準備前往晉陽,任命弟弟高洋為京畿大都督,留守鄴城,派黃門侍郎高德政輔佐他。高德政是高顥的兒子。丁丑日,高澄回到晉陽,這才公布高歡的死訊,為其發喪。
秋季七月,西魏長樂武烈公若于惠去世。
丁酉日,東魏孝靜帝為丞相高歡舉行哀悼儀式,穿細麻布喪服(五服中較輕的一種),喪禮規格依照漢朝霍光的舊例;追贈高歡為相國、齊王,賜九錫(古代帝王對重臣的最高賞賜)殊禮。戊戌日,任命高澄為使持節、大丞相、都督中外諸軍、錄尚書事、大行臺、勃海王;高澄上奏推辭爵位。壬寅日,孝靜帝下詔讓太原公高洋暫代處理軍國事務,派宮中使者去勸說高澄(接受爵位)。
庚申日,羊鴉仁進入懸瓠城。甲子日,梁武帝下詔調整行政區劃:改懸瓠為豫州,壽春為南豫州,合肥改為合州。任命羊鴉仁為司州、豫州二州刺史,鎮守懸瓠;西陽太守羊思達為殷州刺史,鎮守項城。