1. <div id="alvqj"></div>

        1. <div id="alvqj"></div>

              1. 落地小說網

                繁體版 簡體版
                落地小說網 > 資治通鑒白話版 > 漢紀五十三 (公元194年-195年)

                漢紀五十三 (公元194年-195年)

                司徒趙溫寫信勸李傕:“你之前在京城燒殺搶掠,現在又為了一點小事和郭汜結下深仇大恨。朝廷想調解,你卻不聽詔令,還要轉移天子,這到底圖什么?《易經》里說,犯錯一次可以原諒,兩次就要警惕,三次不改,必定大禍臨頭!不如早點和解。”李傕看完信暴跳如雷,要殺趙溫,多虧弟弟勸阻,趙溫才撿回一條命。

                李傕迷信巫術,天天在宮門外殺牛宰羊祭祀董卓。他跟漢獻帝說話時,一會兒喊“明陛下”,一會兒喊“明帝”,還不停地數落郭汜的壞話,漢獻帝只能順著他的意思敷衍,李傕還美滋滋地以為皇帝很喜歡自己。

                閏月己卯日,漢獻帝派謁者仆射皇甫酈去調解李傕和郭汜。皇甫酈先去見郭汜,郭汜答應和解;可李傕卻破口大罵:“郭汜就是個偷馬的賊!他也配和我平起平坐?我一定要殺了他!你看看我的實力,滅了郭汜還不是小菜一碟?他竟敢扣押公卿,這種人你還想替他說話?”

                皇甫酈毫不畏懼:“當年董卓那么厲害,還不是被呂布殺了?現在你身為上將,卻和郭汜一樣胡作非為,一個挾持天子,一個扣押公卿,誰比誰高尚?張濟、楊奉都覺得你們做得不對,就算你拉攏他們,人家也不會真心幫你!”李傕氣得把他趕了出去。皇甫酈回宮稟報實情,漢獻帝生怕李傕知道,趕緊讓他離開。李傕派虎賁王昌追殺,王昌敬佩皇甫酈的正直,故意放他逃走,回去騙李傕說“沒追上”。

                辛巳日,李傕自封為大司馬,地位凌駕于三公之上。另一邊,呂布的部將薛蘭、李封駐守巨野,曹操率軍攻打。呂布趕來救援,卻吃了敗仗,只能倉皇逃走,薛蘭等人被曹操斬殺。曹操駐軍乘氏時,聽說陶謙已死,就想先拿下徐州,回頭再收拾呂布。

                荀彧連忙勸阻:“當年漢高祖守住關中,光武帝占據河內,都是先穩固根基,才能奪取天下。兗州就像您的關中、河內,雖然現在殘破,但守住這里,進可攻退可守。如今已經打敗薛蘭、李封,不如分兵攻打陳宮,同時抓緊收割成熟的麥子,儲備糧草,一定能打敗呂布。要是舍了呂布去打徐州,留兵多了兗州空虛,留兵少了連砍柴都困難,呂布趁機來攻,咱們就危險了。而且徐州百姓記著您之前的殺掠之仇,肯定死守城池,您十天半月都打不下來,十萬大軍就得活活困死。”曹操這才打消念頭。

                呂布帶著陳宮和一萬多士兵來戰,當時曹操的軍隊都出去收麥子了,留守的不到千人,營寨十分空虛。營地西邊有座大堤,南邊樹木茂密,曹操就讓一部分士兵藏在堤后,一部分在堤外假裝誘敵。呂布大軍逼近時,曹操先派輕裝部隊挑戰,等雙方交戰,堤后的伏兵突然殺出,步騎齊進,把呂布打得大敗,一直追到他的營地才撤回。呂布連夜逃走,曹操乘勝攻占定陶,又分兵平定各縣。

                走投無路的呂布向東投奔劉備,張邈也跟著呂布,讓弟弟張超帶著家眷退守雍丘。呂布剛見到劉備時,表現得十分恭敬:“咱們都是邊地出身!我殺了董卓后東逃,關東那些將領沒一個容得下我,都想殺我!”他還在營帳里請劉備坐在妻子的床上,讓妻子拜見劉備,一起喝酒吃肉,一口一個“賢弟”。劉備表面上客客氣氣,心里卻很反感呂布這種沒規矩的樣子。

                李傕和郭汜連續打了幾個月,死了上萬人。六月,李傕的部將楊奉密謀刺殺李傕,事情敗露后,帶著軍隊叛逃,李傕的勢力從此衰弱。庚午日,鎮東將軍張濟從陜縣趕來,提議雙方和解,把漢獻帝暫時遷到弘農。漢獻帝也想回舊都洛陽,多次派使者調解,李傕、郭汜終于同意和解,但非要拿皇帝的愛子做人質。李傕的妻子舍不得兒子,和解的事一直定不下來。

                這時候,羌人、胡人天天在宮門外徘徊,嚷嚷著:“天子真的在里面嗎?李將軍答應給我們宮女,現在人呢?”漢獻帝嚇得不行,讓侍中劉艾去找賈詡:“你之前辦事忠心,才得到重用。現在羌胡鬧事,你快想想辦法!”賈詡擺下酒宴,把羌胡首領們請來,許諾重重封賞,這些人才肯退兵,李傕的勢力更加孤立。在眾人勸說下,李傕終于同意和解,雙方把女兒互為人質。

                秋天七月甲子日,漢獻帝的車駕準備出宣平門,剛到橋頭,郭汜的幾百士兵攔住去路,大喊:“這是真天子還是假的?”李傕的士兵也舉著大戟圍上來,眼看就要火并。侍中劉艾大喊:“這就是天子!”楊琦趕緊掀開馬車簾,漢獻帝怒斥:“你們怎敢威脅天子?”郭汜的士兵這才退去。過了橋,所有人都高呼萬歲。

                當晚,車駕到達霸陵,隨從們餓得前胸貼后背,多虧張濟送來食物才解了燃眉之急。李傕則帶兵駐扎在池陽。丙寅日,朝廷封張濟為驃騎將軍,郭汜為車騎將軍,楊定為后將軍,楊奉為興義將軍,都賜列侯爵位,又封董承為安集將軍。

                郭汜想把漢獻帝挾持到高陵,公卿大臣和張濟卻認為應該去弘農,雙方爭執不下。漢獻帝派使者勸說:“弘農離宗廟近,別猶豫了!”郭汜根本不聽,漢獻帝氣得一整天沒吃飯。郭汜這才松口:“那就先去附近縣城吧。”八月甲辰日,車駕到達新豐。丙子日,郭汜又密謀把漢獻帝帶回郿縣,侍中種輯得知消息,秘密通知楊定、董承、楊奉在新豐會合。郭汜知道計劃敗露,只好扔下軍隊,逃進南山。

                曹操發兵把張超駐守的雍丘圍了個水泄不通,張邈只能火急火燎地跑去袁術那兒求救。可還沒等趕到,就被自己的部下殺了,落得個悲慘下場。

                這年冬天十月,曹操被正式任命為兗州牧,算是在兗州站穩了腳跟。

                戊戌日這天,郭汜的手下夏育、高碩等人又打起了壞主意,密謀把漢獻帝挾持到西邊去。當時宮里突然大火沖天,侍中劉艾一看情況不妙,趕緊勸漢獻帝到軍營里躲一躲。楊定、董承連忙帶兵護著漢獻帝跑到楊奉的營地。夏育等人哪肯罷休,帶兵阻攔,好在楊定、楊奉拼命死戰,才突出重圍。壬寅日,漢獻帝一行逃到了華陰。

                寧輯將軍段煨早就備好皇帝用的車馬服飾,還有百官吃穿用度的物資,想把漢獻帝接到自己營中好好伺候。可段煨和楊定有仇,楊定的黨羽種輯、左靈就趁機誣陷段煨謀反。不過太尉楊彪、司徒趙溫這些大臣都信得過段煨,紛紛站出來擔保:“段煨絕對不會造反,我們愿意用性命擔保!”但董承、楊定不依不饒,還逼著弘農督郵撒謊,說郭汜藏在段煨營里。漢獻帝也拿不準真假,只能在道南露天住下,不敢進營。

                丁未日,楊奉、董承、楊定不管不顧,直接下令攻打段煨的營地,還讓種輯、左靈逼著漢獻帝下詔書。漢獻帝生氣地說:“段煨又沒犯錯,你們要攻打他,還想讓我下詔書?哪有這種道理!”種輯一直糾纏,可到了半夜,漢獻帝還是沒松口。楊奉他們干脆直接動手,攻打了十多天,愣是沒打下來。其實段煨一直老老實實給漢獻帝送飯,也好好招待百官,根本沒有謀反的心思。最后還是漢獻帝派侍中、尚書出面調解,楊定他們才罷手,帶兵回營。

                李傕、郭汜這邊呢,又后悔放漢獻帝東行,聽說楊定攻打段煨,兩人一拍即合,決定一起出兵救援,順便把漢獻帝再搶回來帶到西邊去。楊定聽說李傕、郭汜來了,嚇得想逃回藍田,結果半路被郭汜攔住,只能單槍匹馬逃往荊州。張濟和楊奉、董承也鬧起了矛盾,一轉頭又和李傕、郭汜勾結到了一起。

                十二月,漢獻帝好不容易逃到弘農,沒想到張濟、李傕、郭汜又帶兵追了上來,雙方在弘農東澗展開大戰。楊奉、董承的軍隊被打得落花流水,文武百官和士兵死了無數,皇帝的御用物品、符節玉璽、典籍文書,幾乎丟得一干二凈。射聲校尉沮俊受傷落馬,李傕還假惺惺問手下:“這人還能活嗎?”沮俊破口大罵:“你們這群逆賊,竟敢逼劫天子,害得公卿被害,宮女流離失所。亂臣賊子都沒你們這么狠!”李傕惱羞成怒,當場就把他殺了。

                壬申日,漢獻帝只能在曹陽露天住下。董承、楊奉沒辦法,只好假意和李傕等人講和,暗地里派人跑到河東,找來以前白波軍的首領李樂、韓暹、胡才,還有南匈奴右賢王去卑,帶著幾千騎兵趕來支援。幾人聯手,把李傕打得大敗,斬殺了幾千敵軍。董承他們覺得剛打了勝仗,能接著往東走了。庚申日,大隊人馬繼續東行,董承、李樂在前面保護漢獻帝,胡才、楊奉、韓暹和南匈奴右賢王在后面斷后。

                可李傕哪肯善罷甘休,又帶兵追上來廝殺。這次楊奉等人慘敗,死傷的人數比在弘農東澗那次還多。光祿勛鄧淵、廷尉宣璠、少府田芬、大司農張義都死在了亂軍之中。司徒趙溫、太常王絳這些大臣也被李傕攔住,差點被殺,多虧賈詡勸了一句:“這些都是朝廷大臣,你殺了他們可不行!”李傕這才罷手。

                李樂一看情況危急,趕緊勸漢獻帝:“陛下,趕緊騎馬逃命吧!”漢獻帝卻不肯:“我怎么能扔下百官自己跑呢?這成什么樣子!”就這樣,隊伍邊打邊撤,足足走了四十里才到陜縣,趕緊安營扎寨防守。當時經過幾番折騰,皇帝身邊的虎賁、羽林衛士加起來還不到一百人。李傕、郭汜的士兵圍著營地大喊大叫,這邊的官員士兵都嚇得臉色發白,不少人都想逃跑。

                李樂實在沒轍,提議讓漢獻帝乘船,從砥柱山順河而下,從孟津上岸。楊彪覺得河道太險,皇帝坐船太危險。最后只好讓李樂趁夜渡河,偷偷準備船只,點起火把作為信號。到了晚上,漢獻帝和公卿們步行出營,皇后的哥哥伏德攙扶著皇后,手里還夾著十匹絹布。董承卻讓符節令孫徽趁亂揮劍亂砍,旁邊的侍者被砍死,鮮血濺了皇后一身。

                到了河岸,可河岸有十多丈高,根本下不去。大家只好用絹布做成簡易的“轎子”,讓人背著漢獻帝下去,其他人要么慢慢爬,要么直接跳下去,不少人的帽子都摔壞了。好不容易到了河邊,士兵們又爭先恐后地往船上擠,董承、李樂沒辦法,只能用戈驅趕,船里到處都是被砍斷的手指。漢獻帝好不容易上了船,跟著一起渡河的,只有皇后、楊彪等幾十人。那些沒擠上船的宮女、官吏和百姓,全被李傕的士兵搶走,衣服被扒得精光,頭發也被割掉換錢,凍死的人不計其數。衛尉士孫瑞也在混亂中被李傕殺害。李傕看到河北有火光,派騎兵查看,正好看見漢獻帝渡河,大喊:“你們要把天子帶到哪兒去!”董承生怕被箭射中,趕緊用被子做成幔帳擋著。

                一行人逃到大陽,躲進李樂的營地。河內太守張楊得知消息,趕忙派幾千人送米過來。乙亥日,漢獻帝坐著牛車逃到安邑。河東太守王邑獻上綿帛,分給公卿百官。漢獻帝封王邑為列侯,又封胡才為征東將軍,張楊為安國將軍,都授予假節,允許他們開府治事。各地的小軍閥聽說后,都爭著跑來要官做,官印不夠用,最后只能用錐子刻著應付。

                當時漢獻帝住在用荊棘圍成的籬笆屋里,連個像樣的門都沒有。皇帝和群臣開會的時候,李樂的士兵就趴在籬笆上圍觀,還互相推搡取樂,一點規矩都沒有。漢獻帝沒辦法,又派太仆韓融去弘農,和李傕、郭汜講和。李傕這才放回一些公卿百官,還歸還了一部分搶來的宮女和御用器物。可沒多久,糧食又吃光了,宮女們只能摘野果、挖野菜充饑。

                乙卯日,張楊從野王趕來拜見漢獻帝,提議護送皇帝回洛陽,可其他將領都不同意,張楊只好又回到野王。這時候的長安城,已經空了四十多天,稍微有點力氣的人都跑光了,剩下體弱的只能互相殘殺充饑。兩三年間,關中地區幾乎看不到活人,到處都是一片荒涼。

                沮授勸袁紹:“將軍您家幾代人都是朝廷重臣,一向忠義。現在天子流亡,宗廟被毀,表面上各州郡都打著義軍旗號,其實都在勾心斗角,沒幾個真正為國家百姓著想的。如今咱們冀州基本平定,兵強馬壯,要是能把天子接到鄴城,借著天子的名義號令諸侯,招兵買馬討伐叛逆,誰還能抵擋咱們?”可潁川的郭圖、淳于瓊卻反對:“漢朝衰落這么久了,想復興談何容易!現在天下英雄四起,各自占據州郡,手下兵馬成千上萬,正是‘秦失其鹿,先得者王’的時候。把天子接到身邊,以后做事都得向他匯報,聽他的吧,咱們沒了實權;不聽吧,又成了抗命,這可不是好辦法。”沮授著急地說:“現在迎接天子,于情于理都該做,要是不早點行動,肯定有人搶在咱們前面!”可袁紹就是不聽。

                再說說江東這邊。當初丹楊的朱治曾是孫堅的校尉,他看袁術既沒政績又沒德行,就勸孫策回江東發展。當時吳景攻打樊能、張英,打了一年多都沒打下來。孫策就去勸袁術:“我們孫家在江東有舊部和威望,我愿意幫舅舅打下橫江。拿下橫江后,我就在當地招募士兵,能招來三萬大軍,幫您平定天下!”袁術知道孫策心里有怨氣,但他覺得劉繇占據曲阿,王朗守著會稽,孫策未必能成功,就答應了,還表奏孫策為折沖校尉,只給了他一千多士兵、幾十匹馬。

                孫策帶著這點人馬出發,一路上不斷招兵買馬,等走到歷陽時,已經有了五六千人。正巧周瑜的叔父周尚當時是丹楊太守,周瑜親自帶兵迎接孫策,還資助了不少糧草。孫策高興壞了,說:“有你幫忙,大事一定能成!”隨后,孫策帶兵攻打橫江、當利,輕松拿下,樊能、張英嚇得落荒而逃。

                孫策渡過長江后,一路勢如破竹,所到之處敵軍望風而逃,根本沒人敢正面迎戰。江東百姓一聽“孫郎”來了,嚇得魂飛魄散,官員們棄城而逃,躲進深山草叢。可等孫策到了,卻嚴令士兵不許搶掠,老百姓家里的雞犬、蔬菜一點都不能動。百姓們這下可高興壞了,紛紛帶著牛肉美酒來犒勞軍隊。

                孫策這人,長得英俊瀟灑,性格開朗幽默,還特別善于聽取別人意見,很會用人。不管是士族還是百姓,只要見過他,都心甘情愿為他效力,甚至愿意為他拼命。孫策攻打劉繇的牛渚營,繳獲了大批糧草和武器裝備。當時彭城相薛禮、下邳相笮融都依附劉繇,薛禮駐守秣陵城,笮融駐扎在縣城南邊,也都被孫策擊敗。孫策又在梅陵打敗劉繇的其他部將,接著攻下湖孰、江乘,最后直逼劉繇所在的曲阿。

                劉繇的同鄉太史慈當時從東萊來看望他,正好趕上孫策進攻。有人勸劉繇重用太史慈做大將,劉繇卻猶豫:“我要是用了子義(太史慈字子義),許子將不得笑話我?”只讓太史慈帶少量人馬去偵察敵情。結果有一次,太史慈只帶著一個騎兵,在神亭和孫策碰上了。孫策身邊跟著十三名騎兵,可都是韓當、黃蓋這些身經百戰的老將。太史慈毫不畏懼,沖上去就和孫策單挑,孫策一槍刺中太史慈的馬,還奪下了他脖子上掛著的手戟;太史慈也不甘示弱,搶了孫策的頭盔。幸好兩邊的援軍及時趕到,兩人才各自罷手。

                劉繇和孫策正式開戰后,被打得大敗,逃往丹徒。孫策進入曲阿,犒勞賞賜將士,還發布命令:“劉繇、笮融的舊部,只要來投降,一概既往不咎;想參軍的,一人當兵,全家免除賦稅徭役;不想當兵的,絕不勉強!”這命令一出,十天之內,四面八方的人紛紛來投,孫策一下子擴充到兩萬多兵力,還有上千匹戰馬,從此威震江東。

                丙辰日,袁術上表舉薦孫策代理殄寇將軍。孫策的部將呂范對他說:“如今將軍您的事業日益壯大,士兵數量也越來越多,但軍中紀律還有不完善的地方,我希望能暫時擔任都督,幫您整治軍隊。”孫策說:“子衡你本是士大夫,手下又有眾多兵馬,在外立有戰功,怎么能再讓你屈就小職位,去管理軍中瑣事呢!”呂范卻堅持道:“并非如此。我舍棄本土來追隨將軍,不是為了妻兒,而是想成就一番事業。這就好比同船過海,一件事沒做好,大家都會遭殃。這是為我們共同的事業考慮,不只是為了將軍您。”孫策笑著沒話說。呂范出去后,立刻脫下官服,換上軍裝,拿著鞭子到軍門前請求任職,自稱兼任都督,孫策這才授予他符節,把軍中事務交給他處理。從此軍中紀律嚴明,軍令得以徹底執行。

                孫策任命張纮為正議校尉,彭城人張昭為長史,常常讓一人留守,一人跟隨自己出征,廣陵人秦松、陳端等人也參與謀劃。孫策以師友之禮對待張昭,文武事務都交給他處理。張昭每次收到北方士大夫的書信,信中都稱贊張昭的功績,孫策聽說后,笑著說:“從前管仲輔佐齊桓公,齊桓公兩次稱他為仲父,最終成為霸主。如今子布(張昭字)賢能,我能任用他,功名難道不會歸屬于我嗎!”

                袁術任命堂弟袁胤為丹楊太守,周尚和周瑜便返回壽春。劉繇從丹徒打算逃往會稽,許邵說:“會稽富庶,正是孫策想要奪取的地方,而且會稽地處海邊角落,不能去。不如去豫章,那里北通豫州,西接荊州;如果能聚集官吏百姓,派使者向朝廷進貢,與曹操互通消息,雖然有袁術阻隔,但他為人如豺狼,不會長久。您是受朝廷任命的官員,曹操和劉表一定會來救濟。”劉繇聽從了他的建議。

                當初,陶謙任命笮融為下邳相,讓他督運廣陵、下邳、彭城的糧草。笮融卻截斷三郡的物資據為己有,大肆修建佛寺,督促百姓讀佛經,招引來旁郡喜好佛教的五千多戶人家。每次舉行浴佛儀式,都準備大量飲食,在路邊鋪設宴席,綿延數十里,花費數以億計。等到曹操擊敗陶謙,徐州動蕩,笮融便帶著一萬多男女逃往廣陵,廣陵太守趙昱以賓客之禮相待。此前,彭城相薛禮被陶謙逼迫,屯駐秣陵,笮融貪圖廣陵的財物,趁酒酣之際殺死趙昱,放縱士兵大肆搶掠,然后過江依附薛禮,不久又殺死了薛禮。劉繇派豫章太守朱皓攻打袁術任命的太守諸葛玄,諸葛玄退守西城。劉繇逆江西上,駐扎在彭澤,讓笮融協助朱皓攻打諸葛玄。許邵對劉繇說:“笮融出兵從不顧及名義,朱文明(朱皓字)喜歡推心置腹信任他人,應該讓他秘密防備笮融。”笮融到達后,果然詐殺朱皓,代領豫章郡事務。劉繇進軍討伐笮融,笮融戰敗逃走,進入山中被百姓殺死。朝廷下詔任命前太傅掾華歆為豫章太守。丹楊都尉朱治驅逐吳郡太守許貢,占據吳郡,許貢向南依附山賊嚴白虎。

                張超在雍丘被曹操緊緊圍困,他說:“只有臧洪會來救我。”眾人說:“袁紹和曹操正和睦,臧洪是袁紹舉薦任用的,一定不會敗壞交情惹禍上身。”張超說:“子源(臧洪字)是天下義士,絕不會背叛根本;只怕他被袁紹強力控制,無法趕來。”當時臧洪任東郡太守,他光著腳痛哭,向袁紹請求出兵救援,袁紹不同意;他請求自己率領部下前往,袁紹也不允許。雍丘最終被攻破,張超zisha,曹操誅滅了他的三族。臧洪因此怨恨袁紹,與他斷絕往來。袁紹發兵圍攻臧洪,一年多都沒攻下。袁紹讓臧洪的同鄉陳琳寫信勸降,臧洪回信說:“我本是小人物,缺乏才能;中途從軍,蒙主人(袁紹)一見如故,恩深義重,于是得以擔任大州太守,難道我愿意有今天刀兵相向的局面嗎!當初接受任命時,自以為能共成大事,尊崇王室。豈料本州被攻,郡將(張超)遭難,請求援兵被拒,辭行又被拘留,致使故主最終滅亡,我微小的氣節無法伸張,怎能再保全交友之道,又使忠孝之名受損!這就是我忍悲揮戈,收淚告別的原因。走吧孔璋(陳琳字),你在境外追求利益,我為君親獻出生命;你托身于盟主(袁紹),我在長安留下姓名;你說我身死名滅,我也笑你雖生卻默默無聞!”袁紹見信后,知道臧洪沒有投降之意,便增兵猛攻。城中糧谷已盡,外無強援,臧洪自己料定必死,召集將吏士民說:“袁氏無道,圖謀不軌,而且不救我的郡將,我從大義出發,不得不死。念及諸君無辜遭此災禍,可在城破前帶著妻子兒女離開。”眾人都流淚說:“明府(臧洪)與袁氏本無仇怨,如今為了本朝郡將的緣故,自陷困境;我們怎能忍心舍棄明府離去!”起初還挖掘老鼠、煮食皮革,后來再沒有可吃的東西。主簿獻上內廚的三升米,請求煮些稀粥,臧洪嘆息說:“怎能獨自享用呢!”讓人煮成薄粥,遍賞眾人,又殺死自己的愛妾給將士們吃。將士們都流淚,無法抬頭看他。城中七八千人,相互枕著死去,沒有一人叛離。城破后,臧洪被活捉。袁紹大會諸將召見臧洪,說:“臧洪,你為何如此辜負我!今日服了嗎?”臧洪坐在地上瞪著他說:“袁氏對待我,四世五公,可以說是受恩深重。如今王室衰弱,你們沒有扶持之意,卻想趁機謀取非分,殺害眾多忠良來樹立奸威。我親眼見你稱張邈為兄,那么我的府君(張超)也該為弟,本應共同努力為國除害,為何擁兵旁觀他人被滅!可惜我力量不足,不能揮刀為天下報仇,談何屈服!”袁紹原本愛惜臧洪,想讓他屈服后赦免;見他辭懇切,知道終究不會為己所用,便殺了他。臧洪的同鄉陳容年少時親近仰慕臧洪,當時在袁紹座中,起身對袁紹說:“將軍舉大事,想為天下除暴,卻先誅殺忠義之人,難道符合天意!臧洪為郡將起兵,為何殺他!”袁紹羞愧,讓人把他拉出去,說:“你不是臧洪一類人,何必如此!”陳容回頭說:“仁義哪有固定準則,踐行就是君子,違背就是小人。今日我寧愿與臧洪同日而死,也不與將軍同日而生!”于是也被殺害。在座的人無不嘆息,私下說:“怎么一日殺死兩位烈士!”

                公孫瓚殺死劉虞后,占據了整個幽州,志氣更加旺盛,依仗自己的才能和武力,不體恤百姓,只記別人的過錯卻忘記好處,極小的怨仇也必定報復。士大夫中才能名望在他之上的,必定用法令加害;有才華的人,必定壓制困辱讓他們處于窮苦境地。有人問原因,公孫瓚說:“士大夫都認為自己按職分應當尊貴,不感謝他人的恩惠。”所以他寵愛的大多是商販、庸人,與他們結為兄弟或結為婚姻;這些人到處欺凌暴虐,百姓怨恨不已。劉虞的從事漁陽人鮮于輔等人,聚集州兵想共同報仇,因燕國人閻柔向來有恩信,推舉他為烏桓司馬。閻柔招引胡、漢數萬人,與公孫瓚任命的漁陽太守鄒丹在潞北交戰,斬殺鄒丹等四千多人。烏桓峭王也率領本族及鮮卑七千多騎兵,跟隨鮮于輔向南迎接劉虞的兒子劉和與袁紹的部將麴義,合兵十萬共同攻打公孫瓚,在鮑丘擊敗他,斬殺二萬多人。于是代郡、廣陽、上谷、右北平各郡殺死公孫瓚任命的長吏,又與鮮于輔、劉和的軍隊會合,公孫瓚的軍隊屢次戰敗。

                在這之前,民間流傳著一首童謠:“燕南垂,趙北際,中央不合大如礪,唯有此中可避世。”公孫瓚覺得這首童謠說的地方就是易縣,于是把治所遷到那里。到了易縣,他大興土木,挖了十層壕溝,在壕溝里筑起土山,每座土山都有五六丈高,還在上面蓋起高樓。最中間的土山修得格外高,足有十丈,公孫瓚自己就住在那里。他用鐵門把自己封閉起來,趕走身邊的人,規定七歲以上的男子都不許進門,只和姬妾們住在一起。文書簿冊都得用繩子吊上去傳遞。他還讓侍女們練習大聲喊話,要求聲音能傳到幾百步外,用來傳達命令。

                漸漸地,公孫瓚疏遠了賓客,身邊也沒有可以信任的人,以前的謀臣猛將,也都一個個離開了他。從那以后,他很少再對外征戰。有人問他為什么,公孫瓚說:“我以前在塞外驅逐胡人,在孟津掃蕩黃巾軍,那時候我覺得天下唾手可得。可到了現在,戰事不斷,我看這天下的局勢,不是我能左右的。還不如讓士兵休息,專心種地,也好應對災年。兵法上說,有百層高樓就難以攻破。現在我各個營寨的望樓有幾十重,還儲存了三百萬斛糧食。等吃完這些糧食,說不定天下局勢就明朗了。”

                這期間,南單于于扶羅去世,他的弟弟呼廚泉繼位,把部落駐扎在平陽。

                s

                『加入書簽,方便閱讀』
                1. <div id="alvqj"></div>

                    1. <div id="alvqj"></div>

                          1. 野花日本大全免费观看版动漫