民國初年，軍閥混戰，豫西伏牛山一帶匪患猖獗。有個名叫趙振彪的土匪頭子，手下聚集了三百多號人，盤踞在黑虎山，打家劫舍，騷擾鄉里。

這一年夏天，趙振彪帶著弟兄們劫了官軍的糧隊，引來省城派兵圍剿。兩場仗打下來，趙振彪損兵折將，被迫退入深山。此時正值伏天，山中陰雨連綿，匪眾住的窩棚漏雨，qiangzhi受潮，火藥點不著，士氣低落。

趙振彪心急如焚，召集手下幾個頭目商議對策。

“大哥，我聽說這伏牛山深處住著個怪人，人稱‘采薇翁’，或許能幫咱們渡過難關。”二當家孫勝說道。

“采薇翁？什么來頭？”趙振彪皺眉問道。

“聽說是個白胡子老頭，常年以野菜為食，不沾五谷，卻知曉天文地理，精通兵法謀略。更奇的是，傳說他身懷異術，能憑空變出兵器糧草。”

趙振彪聽罷，半信半疑。但眼下形勢危急，只好死馬當活馬醫，便帶著孫勝和幾個親信，前往深山尋訪。

眾人翻山越嶺，走了整整一天，終于在一條小溪旁，見到一個茅草屋。屋前空地上，一位白發老翁正彎腰采集野菜。老翁身材矮小，卻精神矍鑠，雙目炯炯有神。

趙振彪上前拱手道：“老先生可是采薇翁？”

老翁直起身，微微一笑：“山野之人，無名無姓，采薇度日罷了。諸位來找老朽，所為何事？”

趙振彪說明來意，懇請老翁出山相助。

采薇翁捋著胡須，沉吟片刻：“老朽本不愿涉足世事，但見你誠心相邀，便隨你走一趟。不過有在先，我助你成就事業，你需答應我三件事。”

“老先生請講！”

“其一，不得濫殺無辜；其二，不得奸淫婦女；其三，他日若得勢，需保一方百姓平安。”

趙振彪滿口答應。采薇翁便收拾行裝，隨他們回了山寨。

采薇翁到山寨后，第一件事便是教眾人識別山中可食的野菜野果，解決了糧食短缺的問題。接著，他又指點匪眾利用地形，設下埋伏，打了幾次小勝仗，挫了官軍銳氣。

更讓趙振彪驚喜的是，采薇翁似乎真有異術在身。一次，官軍夜襲山寨，匪眾danyao將盡，危急關頭，采薇翁站在高處，大袖一拂，竟有無數箭矢從袖中飛出，射向敵陣，官軍大驚失色，倉皇退去。

趙振彪對采薇翁越發敬重，拜為軍師，大小事務皆與他商議。

然而，二當家孫勝卻對采薇翁心懷嫉妒。一日，他把趙振彪拉到一旁，低聲道：“大哥，這采薇翁來歷不明，術法詭異，恐非人類啊！”

趙振彪不以為然：“管他是什么，能助我成就大事便是好的。”

“大哥有所不知，”孫勝湊近些，“我昨夜巡營，路過他帳外，無意中瞥見他脫衣就寢，你猜怎么著？他肚腹透明，內中竟有刀槍劍戟排列，寒光閃閃！”

趙振彪聞大驚：“真有此事？”

“千真萬確！我還見他從腹中取出一把小劍把玩，后又吞了回去。這等妖人，留在身邊，終是禍患！”

趙振彪心中疑懼，便暗中觀察采薇翁，果然發現他從不與眾人一同進食，每日只吃自己采摘的野菜；且每當月圓之夜，必獨處一室，不許旁人打擾。