安利中心記分牌上的數字定格在98比84時，奧蘭多球迷臉上的表情像是同時看到了外星人登陸地球。尼克斯球員們互相擊掌走向球員通道，臉上帶著那種干完臟活累活后的平靜滿足。而穿著藍色12號球衣的德懷特·霍華德站在場地中央，雙手叉腰，抬頭望著記分牌，那張通常掛著燦爛笑容的臉上此刻寫滿了貨真價實的迷茫。

這場比賽對他而，簡直像是一道超綱的物理題。他腦子里根深蒂固的籃球理念——跳得更高，跑得更快，把球狠狠砸進籃筐——在今晚遭遇了毀滅性打擊。

從跳球他輕松贏過蘭多夫開始，事情的發展就完全偏離了他的預設劇本。那個紐約的胖子，明明彈跳高度只夠離地一包紙巾的距離，卻用他那寬厚得像保險庫門的后背和沉得像沙袋的屁股，在低位一次次把他頂得懷疑人生。霍華德發力向后坐，感覺像在推一輛拋錨的卡車；他想轉身起跳，卻發現那胖子的下肢力量把他釘在原地，動彈不得。蘭多夫根本不屑于跳躍，他只是用肩膀靠一下，屁股拱一下，用那些看起來毫無美感可的原地小勾手、擦板投籃，就把籃球一次次弄進了籃筐。霍華德空有霹靂般的彈速和遮天蔽日的手臂，卻總是在蘭多夫完成出手后才姍姍來遲，撲了個空。

這已經夠讓他郁悶了。等到那個看起來更像會計而不是運動員的大郅上場，霍華德感覺自己的籃球世界觀徹底崩塌了。

那家伙根本不進禁區！他像個幽靈一樣在三分線和中距離飄蕩。霍華德跟出去，大郅要么用一個逼真的假動作點飛他，輕松突破；要么直接在他面前干拔跳投，那手感柔和得像是能精確控制籃球的每一次旋轉。霍華德縮在籃下，大郅就在外面投，投得他心頭火起，投得主場球迷發出陣陣哀鳴。他想用自己傲人的運動能力去封蓋，卻發現對方根本不給他起跳的機會，那些投籃的弧線又高又飄，出手點更是詭異難測。

這完全不是他理解的籃球！他夢想中的比賽是飛天遁地，是力與美的暴力美學，是他在籃下以一敵二甚至敵三，依然能掛著人把球砸進的英雄主義。可今晚，紐約人給他上了一堂生動的“地板流”教學課。蘭多夫用力量和噸位告訴他，籃球有時候是角力；大郅用腳步和投射告訴他，籃球有時候還是下棋。

尼克斯的外線那群人，卡爾德隆、馬蓋蒂、巴恩斯，還有那個無處不在的李特，則像一群不知疲倦的獵犬，瘋狂撕咬著魔術隊的外線射手。特科格魯和劉易斯這兩位高炮臺，被追得連出手都變得歪歪扭扭，以往流暢的傳導球變得滯澀無比。魔術隊賴以生存的“一星四射”體系，那顆最亮的“星”在內線泥足深陷，而“四射”則被防得快要熄火。