菲利普斯球館里霍福德這次搶在大郅之前把球拍走，邁克·畢比接球瞬間就像子彈般射向前場。老鷹全隊五個人同時啟動，尼克斯的退防還沒落位，約什·史密斯已經完成切入。

“歡迎來到亞特蘭大！”現場dj的嘶吼通過音響炸開。

卡爾德隆剛接到底線發球，喬·約翰遜和畢比就夾了上來。西班牙控衛被迫轉身護球，籃球砸在腳面上彈出邊線。伍德森在場邊用力揮舞雙臂，老鷹的緊逼陣型又往前壓了三米。

李特在底線要球，馬文·威廉姆斯直接從背后貼住他。裁判容忍著這種接觸，霍福德在弱側隨時準備協防。李特強行轉身面框，剛運一步就發現史密斯和約翰遜形成三角包圍。被迫傳球給蘭多夫時，霍福德突然上搶完成搶斷。

老鷹的反擊快得像龍卷風。約翰遜帶球直沖禁區，在李特追防到位前急停跳投。籃球刷網的聲音清脆刺耳，主場球迷的歡呼像解開皮帶般舒暢。

尼克斯再發底線球，老鷹的防守強度又升了一檔。蘭多夫在低位剛接到球，霍福德和史密斯就像兩扇門板般合攏。尼克斯中鋒的轉身路線被完全封死，傳球視野里全是揮舞的手臂。

“失誤！”解說員喊出這個詞時，史密斯已經帶球殺到前場。卡爾德隆拼命回追，卻被老鷹前鋒用身體扛開。暴扣得分的巨響讓整個球館都在震動。

李特嘗試接管進攻，但每次持球都會遭遇雙人夾擊。當他突破第一道防線，霍福德永遠等在禁區內。一次強行上籃被干擾，一次分球被約翰遜搶斷。老鷹的轉換進攻像永不停歇的海浪，尼克斯的防線被沖得七零八落。

首節進行到第六分鐘，比分已經是18比10。德安東尼換上哈靈頓試圖拉開空間，但老鷹的輪轉速度快得驚人。哈靈頓剛在三分線外接球，威廉姆斯已經撲到面前。尼克斯前鋒勉強出手，籃球砸在籃筐側沿彈出。

霍福德保護下籃板直接長傳，約翰遜在前場接球橫移一步命中三分。分差來到十五分，菲利普斯球館的歡呼聲幾乎要掀翻頂棚。

第二節尼克斯調整策略，讓李特打無球。但卡爾德隆剛運球過半場，畢比就像斗牛犬般纏上來。西班牙人試圖傳給側翼的李特，約翰遜卻提前判斷路線完成搶斷。老鷹再次打出快攻，這次是史密斯隔著安德森完成暴扣。