下半場的奧本山宮殿像是被抽走了大半元氣，球迷們的噓聲依舊響亮，但底特律人自己都能聽出其中的底氣不足——他們的球隊落后整整18分，而且看起來毫無辦法。

菲利普·桑德斯教練在更衣室里把戰術板拍得震天響，活塞球員們回到場上時眼神里帶著破釜沉舟的狠勁。然而尼克斯這邊，埃迪·喬丹只是淡定地嚼著口香糖，他甚至沒做任何人員調整。

第三節一開始，活塞果然加強了身體對抗。拉希德·華萊士直接在內線要位，用他標志性的直臂投籃在雷吉·埃文斯頭上命中兩分。進球后他扯著嗓子怒吼，試圖點燃主場氣氛。

“老家伙，省點力氣。”扎克·蘭多夫慢悠悠地從他身邊走過，“待會別喘不上氣。”

輪到尼克斯進攻，李特控球過半場，比盧普斯這次貼得更緊，幾乎把整個身體都掛在了李特身上。李特運球轉身，用后背護住球，觀察著隊友跑位。蘭多夫在低位卡住麥克代斯，伸手要球。

“扎克！”李特喊了一聲，一個擊地傳球精準地送到。

蘭多夫接球，面對曾經的“開拓者匪幫”前輩拉希德·華萊士，他沒有任何花哨動作，直接發力向后坐。一下，兩下——華萊士被他頂得連連后退。就在華萊士準備發力頂防的瞬間，蘭多夫迅速向底線轉身，一個小勾手。

球在籃筐上顛了兩下，乖乖落入網窩。

“這就是你們的最佳防守？”蘭多夫回防時對著華萊士咧嘴一笑，“比我奶奶做的蘋果派還軟。”

華萊士氣得臉色發青，下一個回合立刻在肘區要球單打蘭多夫。他連續假動作后翻身跳投，但蘭多夫龐大的身軀就像一堵墻，完全封住了他的視線。球砸在籃筐前沿彈出，李特沖進來摘下籃板。

“老了就認命吧，拉希德。”李特運球經過華萊士身邊時輕描淡寫地說了一句。

活塞的進攻越來越急躁。比盧普斯試圖通過擋拆尋找機會，但李特總能提前判斷他的意圖。一次擋拆后，比盧普斯想要傳給順下的麥克代斯，李特的長臂如同幽靈般出現在傳球路線上，指尖輕輕一撥——

球改變了方向，被馬特·巴恩斯拿到。尼克斯立刻發動反擊！

巴恩斯將球傳給李特，李特中路推進，活塞只有普林斯和漢密爾頓退防。李特看了一眼右側跟進的科里·馬蓋蒂，做出傳球假動作，騙得普林斯重心偏移，然后自己加速殺入禁區！

漢密爾頓想要補防，李特在空中與他身體接觸，憑借強大的核心力量保持平衡，右手輕輕一挑——

球進！加罰！