尼克斯全隊的大巴剛拐進奧本山宮殿球館的停車場，就被一陣刺耳的噪音包圍。不是引擎聲，而是幾百名聚集在此的活塞球迷發出的集體咆哮。他們穿著清一色的藍色底特律球衣，用力拍打著大巴的車身，隔著防彈玻璃也能感受到那股要把人生吞活剝的恨意。

“滾回紐約去，黃皮猴子！”

“sharen犯！拳擊手！”

“這里不歡迎你，李！”

扎克·蘭多夫把耳機音量調到最大，嘴里跟著哼唱，假裝聽不見。馬特·巴恩斯對著窗外比了個中指，立刻引來更猛烈的咒罵。只有李特，靠著窗，面無表情地看著外面那些因為憤怒而扭曲的臉，仿佛在欣賞什么抽象派藝術畫。

“嘖，底特律的歡迎儀式還是這么熱情。”他淡淡地說了一句。

通道里的情況更糟糕。穿著保安制服的大漢們如臨大敵，組成人墻將球員與兩側看臺隔開。但這阻擋不了聲音。各種污穢語和極具侮辱性的標語撲面而來。

“還記得本的拳頭嗎？這次輪到我們了！”

“軟蛋！只會偷襲的混蛋！”

“你的冠軍是偷來的！”

李特走在隊伍最前面，步伐頻率都沒變一下。倒是活塞老將們，比如昌西·比盧普斯和理查德·漢密爾頓，看到李特這副模樣，眼神里反而多了幾分凝重。他們太了解這家伙了，你越是想激怒他，他往往越是冷靜得可怕。

熱身時，奧本山宮殿的頂棚差點被聲浪掀翻。當李特踏上球場，整個球館仿佛變成了一個巨大的高壓鍋，噓聲、罵聲、跺腳聲混雜在一起，形成一種物理上的壓迫感。場邊記者不得不扯著嗓子才能進行連線報道。

“我們可以看到，李特一登場就引發了底特律球迷最‘熱烈’的歡迎！這仇恨值簡直拉滿了！”解說員不得不提高音量才能讓自己的聲音被收錄進去。

李特熱身投了幾個籃，手感不錯。每次他觸球，噓聲就高一個八度。每次他投籃命中，罵聲就更加污穢。他完全不受影響，該干嘛干嘛，甚至還和旁邊的卡爾德隆說了兩句話，把底特律球迷當成了空氣。

這種無視，比任何回擊都更讓活塞球迷感到憋屈和憤怒。

等到雙方首發球員站上中圈準備跳球時，現場的噪音達到了。拉希德·華萊士，活塞隊內著名的“怒吼天尊”，就站在李特旁邊。這家伙賽前接受采訪時還嘴硬，說什么“過去的事都過去了，我們只關注現在的系列賽”，但此刻，他那張長臉上寫滿了毫不掩飾的敵意。

李特甚至沒看他，目光盯著裁判手里的球。