聯盟的罰單第二天就下來了，不痛不癢。巴恩斯和jr史密斯各禁賽三場，連罰款都沒多少。埃迪·喬丹在訓練館里：“下次誰再動手，先想想值不值得停薪三場！”

更衣室里一片哄笑。內特·羅賓遜扯著嗓子喊：“教練，要是有人肘擊你喉嚨，你怎么辦？”

“那我至少得把他門牙打掉兩顆，禁賽也值了！”老喬丹一句話讓全隊笑得更歡了。

李特看了眼對面的馬特·巴恩斯。這家伙正滿不在乎地哼著歌。

“你還挺得意？”李特走過去踢了他鞋尖一下。

巴恩斯咧嘴一笑：“至少讓丹佛那幫鄉巴佬知道，紐約不是好惹的。”

“得了吧，下次動手前先看看賽程表，”李特把毛巾甩在他頭上，“打弱隊你再動手，打強隊就給我忍著。”

更衣室又是一陣爆笑。這就是紐約更衣室的日常。

跨年夜，密爾沃基的布拉德利中心冷得像冰窖。李特熱身時往手上哈著白氣，看著對面半場那個瘦高的中國面孔。

易建聯正在練習中投，2006年第六順位，廣東宏遠出身，現在被國內寄予厚望。

跳球前，李特特意走到他身邊。易建聯明顯緊張，喉結上下滾動。

“算上你，現在nba有四個中國人了。”李特用中文說道，語氣平淡。

易建聯愣了一下，點點頭：“特哥。”

李特看著他單薄的肩膀，停頓了一下。“給你三個建議，”他語速很快，“第一，每周至少加練三次力量，你這身板扛不住加內特十分鐘。第二，多說話多交流，該打打，該投投，你在這就是個菜鳥。第三...”他頓了頓，“別信媒體吹捧，也別理他們貶低。”

易建聯還想說什么，裁判已經抱著球走過來。李特拍拍他后背，轉身走回自己的位置。

“跟菜鳥傳授人生經驗呢？”馬布里擠眉弄眼。

李特聳肩：“告訴他怎么在nba活下去。”

比賽開局就是典型的東區內戰。雄鹿那邊，邁克爾·里德手感火熱，連續命中兩記三分。莫·威廉姆斯像個泥鰍似的在禁區鉆來鉆去。

但尼克斯很快就找到節奏。李特面對鮑比·西蒙斯的防守，連續三個回合用背身單打得分。每次進球后，他都要對著雄鹿替補席搖頭：“換個人來防行嗎？這跟過清晨的馬路有什么區別？”

輪到防守時，李特主動換防到易建聯面前。菜鳥明顯猶豫了，運球動作都變得僵硬。

“投啊，”李特張開雙臂，“訓練時不是投得挺準嗎？”

易建聯咬咬牙，干拔起跳。李特根本沒起跳，只是上前一步，用胸膛頂住他的出手空間。球偏得離譜。

“菜鳥，在nba投籃得先學會創造空間。”李特丟下這句話，轉身參與快攻。

第一節打完，尼克斯領先8分。替補席上氣氛輕松，內特·羅賓遜正在模仿易建聯被頂歪的投籃姿勢，引來一片笑聲。

“嚴肅點，”埃迪·喬丹敲著戰術板，“第二節給我往內線打，把他們那兩個竹竿中鋒打下去！”