美航球館的計時器最終定格在一個讓紐約人心碎的數字。終場哨響的瞬間，漫天彩帶從屋頂飄落，熱火隊員相互擁抱慶祝，而尼克斯這邊，只剩下粗重的喘息和汗水滴落在地板上的聲音。

李特雙手撐著膝蓋，汗水順著他的下巴不停地往下淌，在地板上暈開一小片深色。他抬起頭，看了一眼記分牌——108比101。

整場比賽，他做到了他能做的一切。他把韋德限制得很難受，讓這位閃電俠整晚都像是在泥潭里掙扎，命中率被壓到了冰點。他激活了球隊，讓大郅投進了關鍵三分，讓馬布里找回了突破的感覺，讓內特在替補席上提供了火力。

但籃球有時候就是這么不講道理。當你費盡心思按住對方的頭牌時，總會有人從意想不到的地方冒出來，給你致命一擊。

今晚，這個人是賈森·威廉姆斯。那個曾經以手肘傳球、背后妙傳聞名聯盟的“白巧克力”。

第四節最關鍵的時刻，當尼克斯好不容易將分差追到只剩4分，整個球館的氣氛都快要凝固的時候，站出來的不是韋德，不是奧尼爾，而是這個看起來已經洗盡鉛華的老將。

他不再玩那些花里胡哨的傳球，取而代之的是一次次冷靜得可怕的中距離跳投，以及手術刀般的突破分球。

“見鬼了，”馬布里走到李特身邊，喘著粗氣，“那小子今晚吃錯藥了？他不是只會傳球的嗎？”

李特直起身，抹了把臉上的汗。他也想知道。就在幾分鐘前，當尼克斯掀起反擊高潮，眼看就要把比分扳平的時候，就是這個威廉姆斯，連續三個回合，用幾乎一模一樣的方式——借助一個簡單的擋拆，在罰球線附近急停跳投——穩穩命中。

每一個球都像是插在尼克斯心臟上的刀子。你明知道他要干什么，但就是防不住。

“他蛻皮了。”李特的聲音有些沙啞，“把那些華麗的傳球都蛻掉了，就剩下一手實實在在的得分。”

這感覺就像你全副武裝準備對付一個揮舞著大刀的壯漢，結果對方突然把刀一扔，掏出一把淬了毒的匕首，刀刀致命。

比賽的最后兩分鐘，實際上已經失去了懸念。威廉姆斯不僅自己能得分，還能恰到好處地把球喂到奧尼爾手里，讓這個大個子在籃下輕松取分。尼克斯的球員們體力已經透支，防守腳步明顯跟不上了。

李特在最后時刻還嘗試了一次強投三分，球在籃筐上顛了兩下，最終還是滑了出來。那一刻，他知道，今晚不屬于紐約。

“打得很棒，李。”一個聲音在旁邊響起。

李特轉過頭，看到韋德站在他面前，雖然個人數據被限制，但贏球讓他的心情顯然不錯。

“你們運氣不錯。”李特和他握了握手，“賈森今晚像是回到了二十歲。”

韋德笑了笑：“每個人都有屬于自己的夜晚。今晚屬于他。”

李特點點頭，沒再說什么。

在返回更衣室的通道里，尼克斯的球員們沉默不語。能聽到的只有沉重的腳步聲和偶爾的嘆息。

“媽的，”內特·羅賓遜忍不住罵了一句，“就差那么一點！如果那幾個球能防下來...”

“如果個屁，”馬布里打斷他，“輸了就是輸了。人家投進了該進的球，我們沒投進，就這么簡單。”

更衣室里的氣氛壓抑得讓人喘不過氣。李特坐在自己的位子上，慢慢解開鞋帶。他的雙腳因為整場比賽的高強度奔跑而酸痛，腳踝處甚至有些腫脹。

埃迪·喬丹教練站在更衣室中央，試圖鼓舞士氣：“抬起頭來！我們打了一場艱苦的戰斗，在客場，面對一支強大的球隊，我們戰斗到了最后！記住這種感覺，把這份不甘心帶回紐約！”

但更衣室里依舊安靜。大家都清楚，天王山之戰失利意味著什么。2比3落后，下一場回到麥迪遜花園將是背水一戰。

賽后新聞發布會，李特和喬丹教練一起出席。記者的問題一個比一個尖銳。