邁阿密美航球館的喧囂幾乎要震碎玻璃，當尼克斯隊員出場時，滿場毛巾瘋狂揮舞。奧尼爾在熱身時特意來了記戰斧劈扣，籃架被他扯得嗡嗡作響。

韋德在跳球前主動走向李特，兩人握手時指關節都捏得發白。韋德皮笑肉不笑，“今晚讓你見識下真正的季后賽。”

李特松開手：“正好，我也想見識下所謂的閃電到底有多快。”

裁判把球拋向空中，穆托姆博竟然在跳球中贏了奧尼爾——老將的經驗讓他準確預判了起跳時機。馬布里控球推進，白巧克力立即貼身糾纏。

第一個回合就定下基調。李特通過無球跑動在底角接球，波西像牛皮糖般緊貼著他。李特試探步后強行突破，波西寸步不離，最后在李特起跳時完美干擾。

“歡迎來到邁阿密！”波西在球迷的歡呼聲中大吼。

熱火反擊，韋德快如閃電，但李特早已退防到位。兩人在三分線外對峙，韋德連續胯下運球突然啟動，李特側身滑步封堵。就在所有人都以為韋德要強行突破時，他卻擊地傳球給跟進的奧尼爾，后者扛著穆托姆博完成暴扣。

“看見沒？”韋德回防時朝李特挑眉。

尼克斯的進攻遇到麻煩。熱火的防守輪轉極快，波西對李特的貼防無所不用其極。首節過半，李特3投0中，還被吹了一次進攻犯規。

埃迪·喬丹叫了暫停：“他們在用波西消耗你。馬布里，接下來你多持球。李特，你打無球。”

比賽重新開始，馬布里接管進攻。他與科特·托馬斯打擋拆，吸引包夾后分球給底角的昆廷，后者命中尼克斯今晚第一個三分。

但熱火立即回應。白巧克力與奧尼爾擋拆后擊地傳球，奧尼爾接球轉身，穆托姆博被迫犯規。奧尼爾兩罰全中，對著穆托姆博咧嘴一笑：“老家伙，你太慢了。”

李特終于在第7分鐘開張。他借助掩護繞到弧頂，接馬布里傳球后果斷出手，籃球應聲入網。波西臉色難看，韋德立即在進攻端還以顏色，用一記招牌迷蹤步上籃得分。

首節最后兩分鐘，雙方換上輪換陣容。內特·羅賓遜像顆炮彈般沖擊籃筐，但莫寧的火鍋讓他吃了苦頭。錢寧·弗萊則用中投為尼克斯咬住比分。

當首節結束的哨聲響起時，比分定格在22平。球員們走向替補席，汗水已經浸透球衣。

“這才叫季后賽！”馬布里邊擦汗邊說，“和打奇才完全不是一回事。”

李特大口喝著功能飲料：“波西比我想象的難纏。他的防守很有經驗，力量也大。”