康塞科球館的燈光還沒完全亮起,場邊記者們的長槍短炮已經對準了步行者替補席后方——帕麗斯·希爾頓裹著件銀狐毛領羽絨服,正歪頭擺弄手機,左手無名指的鉆戒在昏暗光線下閃得像是挑釁。
“解釋解釋?”阿泰斯特用毛巾抽了下李特的后背,“她說是來考察印第安納大學的新能源項目,但包里露出來的分明是《紐約郵報》娛樂版——頭版是你倆在圣誕夜咬耳朵的漫畫!”
李特往腳踝上纏膠布的動作沒停:“如果你讀過希爾頓集團上季度財報,就知道他們正在把賭注押在中西部高校……”
“少來這套!”雷吉·米勒直接把更衣室的電視遙控器砸過來,屏幕里正播放espn的賽前花絮:帕麗斯對著鏡頭晃手機殼,上面印著李特的球衣號碼和一道歪歪扭扭的微積分公式。“她連求導符號都畫反了,”老射手痛心疾首,“但這幫媒體居然說你們在合作開發‘籃球數據預測軟件’!”
現場dj開始播放入場音樂時,李特特意繞到客隊通道出場,結果還是被《印第安納波利斯星報》的記者堵個正著:“希爾頓小姐聲稱你們用拉格朗日方程分析三分球軌跡?”李特把護腕拉到鼻梁前悶聲答:“事實上我們討論的是納維-斯托克斯方程在氣流擾動下的應用……”記者茫然低頭查詞典的工夫,他已經泥鰍般溜向熱身區。
第一節比賽簡直成了緋聞發酵的溫床。每當李特在底線接球,觀眾席就會傳來少女團體的齊聲尖叫:“帕里斯愛微積分!”當他完成一記跨越半場的擊地傳球助攻小奧尼爾暴扣時,場邊突然爆發的閃光燈差點讓裁判誤判出界——原來是帕麗斯起身鼓掌時,羽絨服口袋里掉出三支不同色號的口紅,滾到場邊記者腳邊。
“見鬼,這可比對付基德的假動作累多了。”首節暫停時李特癱在板凳上喘氣,卡萊爾教練直接把戰術板拍在他胸口:“專注比賽!就算麥當娜抱著愛因斯坦來觀戰,你也得記住擋拆后該往左切!”
第二節發生的一幕更是讓解說員憋不住笑:李特剛造成對方進攻犯規,帕麗斯突然從貴賓席拋下一只鑲鉆發夾,正砸在倒地李特的額頭上。全場嘩然中,她舉著手機喊:“檢測腦震蕩頻率!我投資的瑞士實驗室需要實時數據!”阿泰斯特煞有介事地把發夾別在自己臟辮上:“現在我也是估值十億的科技公司合伙人了!”
中場休息的球員通道里,nbc記者把話筒塞到李特嘴邊:“傳聞希爾頓集團要收購步行者隊股份?”李特摘下護齒咧嘴:“那你該問問赫伯·西蒙先生,是不是打算用球隊換希爾頓酒店的終身vip卡。”這話第二天果然被《華爾街日報》引用,標題是《新經濟浪潮:當籃球天才遇見豪門資本》。
更衣室里手機震動不停,李特瞄了眼屏幕——帕麗斯發來張模糊的自拍:她戴著印有李特號碼的定制耳機,背景竟是步行者數據分析中心。附寫著:“昨天你父親助理帶我參觀的,順便說,你們二階導數的計算模型該升級了。”