接著,大家回到休息廳,鄧總和克魯茲,鄭會長交談。三人邊說邊比劃。鄭惠昕和我,肖立明坐在一起交談。
她說:“密斯特萬,我父親說過你多回了,我很希望見到你。就是那種做夢想見到的意思。有一次真夢見到你。但你和夢里不一樣。”
真是文化差異大,用做夢都想見到你來表達渴望見到,證明她已西化,中國人,特別是女子絕對不會這么直接。
肖立明被她的表達驚訝了。我倒還好,畢竟在這邊生活過幾個月,知道他們喜歡直白地表述自己的喜怒哀樂。
我說:“以后你就不會做夢了。”
她偏著頭問:“why”
“因為我很丑。”
她嫵媚地笑道:“you
are
too
good
at
akg
fun
of
yourself。
對不起,我一時之間不太適應在兩種語間切換,我的意思是,你太會調侃自己了。”
肖立明說:“在中國,他有成千上萬的女粉絲。”
這本來是一句真正的調侃,想不到惠昕認真地點了點頭:“我相信。”
弄得我和肖立明哈哈大笑。
唐曼從外面走進來,向鄧總,鄭會長說:“請到大廳,舉行簽約儀式。
在唐曼的引導下,巴萊、肖立明、鄭惠昕坐在一張鋪著桌布的條桌前坐下,克魯茲、鄧總,鄭雅芝站在他們的后面。
唐曼用中英文司儀:“請三方簽約。”