“不著急，您慢慢說！”周衛國道。

“一是想問問你那批英文說明書翻譯得怎么樣了，礦上急著用呢！”王喜軍道。

周衛國急忙說道：“我才剛翻譯了幾天，也就剛把電機那部分內容翻譯完，加起來也就六七萬字，要是全部翻譯完的話，至少需要半把年的時間。”

雖說有沈南意的協助，再加上他本身的英文水平不低，但這年頭可沒有電腦，所有譯文都需要手寫，速度還是太慢了。

以周衛國目前的情況，一天最多也就翻譯個七八千字。

刨掉他還要忙其它的事情，這一百多萬字的說明說，少說也得幾個月的時間才能全部翻譯完。

王喜軍微微有些失望，但還是說道：“翻譯了多少我們這次就全帶走了，況且電機也是核心設備，有點總比沒有強。”

“那行，等一會兒走的時候我把翻譯好的稿子給你帶上，現在你可以說第二件事兒了吧！”周衛國道。

王喜軍喝了口熱水，語氣沉重的說道：“我想請你到礦上一趟，幫我們看看四號井里的那些設備還有沒有維修的價值了！”

“四號礦井的廢棄物清理出來了？”

“清理出來了，損失很大，尤其是那些采煤設備，好多都被炸得不成樣子。”

接著王喜軍繼續說道：“按正常流程，我們得向上級申請采購新設備，可你也知道，上級的批復流程太繁瑣，光審批就得大半年。等設備運過來再安裝好，沒有一兩年根本完不了事，那個時候黃花菜都涼了。”

林遠當即補充道：“所以我們想請衛國同志你去礦上看看，如果那些設備都維修好的話，就可以省下不少事情，說不定還不影響今年的生產指標。”

周衛國用審視的眼神看了看王喜軍和林遠，他們或許確實是想要通過這種方式，今年早讓四號礦井復產復工，但更重要的原因應該是不想背處分。

畢竟要是按全新成套設備申請，那就說明上次的礦難非常嚴重，肯定會影響上面對礦難的評級。

要是被評為特大礦難的話，說不定包括王喜軍在內的這些礦領導們，都會受到處分。

.b