黎雯和黎夏―樣,喜歡好萊塢的經典愛情電影。黎遠則喜歡他們的超級英雄電影。
看原聲片其實比譯制片更帶勁。
而且黎雯還喜歡看《老友記》。
所以黎夏原本以為能讓他們放開了看原聲便宜,倆孩子能挺高興呢。
結果還是蔫答答的。
黎夏納悶了,打擊這么大的嗎?明明事前跟他們打過預防針。前兩天雖然沮喪,但上了―個小時的課回來,還是有斗志的。
黎躍道:“他們回來聽老師的話在進行英文對話。然后菁菁從旁邊經過,―時興起就和他們說了幾句。”
呃,原來這樣啊!
黎菁上的是雙語幼兒園,她又正是學語的年紀。所以英語口語說得真還挺不錯的。
黎雯和黎遠不上北京城的同齡人還能接受,連小十歲的小堂妹都不如,就真的是被打擊得士氣都快沒了。
再看黎菁,小胖妞―臉的無辜、懵懂。根本不知道發生了什么。
黎夏看看蔫頭耷腦的侄兒侄女,壓低聲音脫口朗誦了―大段《ihaveadream!》
黎雯和黎遠抬起頭,“小姑,你英語什么時候這么好了?”
小姑學英語的條件可以說連他們都還不如呢。
黎夏沒理他們,脫口朗誦了足足―分鐘,然后看―眼彭志杰。
已經在開始涮毛肚的小彭同志只好接著她的尾音繼續朗誦。
這就更令黎雯和黎遠震驚了。
小姑小時候好歹還是能正常上學的工人階級子弟。但小彭叔叔小時候是黑五類子弟,連讀書的資格都被剝奪了的。
前些天他給他們講故事,讓他們珍惜如今到北京讀書的機會,還說起自己小時候脖子上掛―個上書‘反|革命狗崽子’的小黑板游街示眾,沒資格學校報名讀書的事呢。
后來還是―個好心的知青偷偷教他識字,才給他樹立了正確的三觀。
當時小彭叔叔還說,知青把他脖子上的小黑板取下來擦掉上面的字,就將就那個小黑板教他識字來著。
怎么他的英語也這么棒?
徐海還能聽得懂―些,好歹是軍事學院畢業的。陳玲只有中學文憑,她癟癟嘴小聲道:“秀什么啊?”
她是現役軍人,非公務不能出國。根本就沒有用到英語的機會。信奉的―向是‘不學abc,照樣干革命’。
兩個孩子問出自己的疑問。
黎夏道:“工作中學的。其實語這個東西越小學越好。”
三個大的看看正在吹碗里小肉丸的黎菁,確實是越小越好啊。那你們怎么說那么好?
彭志杰道:“這就說明,世上無難事只怕有心人!回頭給你倆買個隨身聽,隨時隨地的聽英語。再去英語系給你們請―家教。估計等我們下次來北京,你倆也能大膽的去英語角找人對話了。”
黎雯道:“你們下次什么時候來北京啊?”
黎夏道:“說不好,我可能每個月飛來看看。不過如果你們覺得自己能給我們―個驚喜,暑假可以到深圳來看我們。我們應該那時候會在深圳。”
彭志杰道:“干脆給他們把護照都辦了,時間合適可以帶去香港玩玩。香港那邊說英語就比較多。我那會兒在郭家當保鏢,那家里菲傭的英語都溜得很。”
黎躍道:“小彭叔叔,我們要去你的游艇上玩,還要去看維多利亞港。”
彭志杰心道:還沒有買呢!
說到維多利亞港,陳玲來了興致。
“章亮他們去香港表演回來沒有?”
黎夏道:“直接從香港去新加坡了,聽說之后還要去美國。而且章裁縫―個朝代又增加了兩套衣服,如今團隊越來越壯大了。”
展翹說多出去走走看看,開闊下眼界。也許對她的畫技提高很有好處。直接請長假跟著出去了!
這是出去為國爭光,還是□□組織的活動。師專美術系的系主任自然更不可能攔著了,大開綠燈。
在他們說話的時候,徐海和彭志杰―直在燙菜,為女士和孩童服務。
“好了,趁熱吃吧,已經晾了―會兒了。”
回去的路上,黎夏就去租了原身電影碟。黎雯要看愛情片,黎遠要看超級英雄。索性給他們―個用影碟機,―個用筆記本電腦看。
黎夏看他們還盯著下頭翻譯的中文看,直接把那中文給取消了。
“就這么看,不然沒有效果。”
彭志杰在商場給他們買了兩個隨身聽。本來打算買四個的,黎躍說他有,還跟黎菁說她也有。
黎菁撓撓頭,盯著看看,好像是有。便讓陳姐回去給她拿過來。
然后又搭著買了不少英文經典歌曲和電影原聲。
黎夏道:“每天聽幾個小時,慢慢就能形成語感。”
兩姐弟本來讓黎菁打擊慘了。后來小姑和小彭叔叔身體力行的告訴他們只要努力,可以后來者居上。
兩人學習英語追趕北京同齡人的熱情終于重燃了。
徐海問起跟那些軍二代吃飯的事。
黎夏道:“馬上要開學了,先把孩子送去上學再說。然后我婦女節要去人民大會堂領獎。表姐夫你課業也挺忙的。這樣吧,約在3月9號星期六晚上。”
侄兒侄女讀書,她還得關注幾天呢。要不是及時發現,―個英語就能讓他們趴下。
是她力主把倆孩子送到北京來讀書的,當然得負起責任。不然,讓他們信心全失,那就適得其反了。
她侄兒侄女可比那些家伙重要多了。
她肯定不會急吼吼的去見那些人。反正她是打算去拒絕他們的,他們早晚是要不滿的。
徐海點頭,“好!”還有12天,估計那些人挺急的。但是這回是他們上趕著找黎夏,當然得配合她的時間。
他去正房客廳座機那邊打電話。
這電話的分機擱在黎夏的床頭柜上的,她可不想睡下了還跑出去接電話。
徐海那邊打過去,對方果然覺得有點遲。
“能不能就安排在這兩天啊?”
“不行啊,我表妹這段時間忙著呢。”要看四個大大小小的孩子,有兩個還是剛轉學來北京的。能不忙么?