馬大噴雖然聽不懂英語,但看兩人那快要殺人的表情和經理那副嘴臉,也猜到了大概,急聲問道:“南哥,這白皮豬說什么屁話?”
王雷從牙縫里擠出翻譯:“他說我們野蠻,粗暴,是低質量客人,要趕我們走。”
“我操他媽的!”馬大噴一聽,怒火瞬間沖頂,額頭上青筋暴起,作勢就要沖上去動手,但靳南猛地伸手,死死拉住了他的衣角。
其實他的臉也已經黑得像鍋底,但理智告訴他,在這里動用武力是最不智的選擇。
他深吸一口氣,強行壓下將那經理腦袋按進牛排里的沖動。
馬大噴被靳南拉住,喘著粗氣,惡狠狠地瞪了那經理一眼,眼神如同刀子,仿佛要將他千刀萬剮。
最終,他還是聽從了靳南的命令,和靳南、王雷一起,帶著滿腔的屈辱和怒火,轉身準備離開這個令人作嘔的地方。
然而,就在三人從桌位走出來,餐廳大門被推開,一位身穿醒目紅色大衣、頂著大波浪卷發、腳踩高跟鞋、化著同樣瞇瞇眼妝容、刻意將皮膚曬成棕色的亞裔女人,挎著昂貴的名牌包,姿態搖曳地走了進來。
她一眼就看到了門口的騷動和正準備離開的靳南三人,以及站在一旁臉色不虞的經理。
她皺了皺那刻意畫細的眉毛,快步走了過來。
經理一看到她,立刻換上了一副諂媚的表情,恭敬地彎腰喊道:“goodmorning,boss!”
周圍的服務員們也紛紛向她彎腰問好。
這個女人正是卡芙蘭餐廳的老板,名叫周琪琪,英文名就直接用了餐廳名卡芙蘭,今年34歲,八歲就隨家人來了美國。
卡芙蘭用她那帶著審視和挑剔的目光,快速打量了一下衣著普通的靳南三人,然后轉頭看向經理,用英語問道:“大衛,這里發生了什么事?”
經理大衛立刻指著靳南他們,張口就來地說道:“他們沒有點餐,卻一直騷擾我們的員工要求服務,我們無法滿足,他們就開始鬧事。”
“wedidorder!”靳南忍無可忍,用英語不卑不亢地插話澄清。
卡芙蘭瞥了靳南一眼,眼神里充滿了不耐煩和厭惡,她擺了擺涂著紅色指甲油的手,用極其刻薄且帶著濃重口音的英語說道:“這不重要。重點是,你們在我的店里鬧事。現在,給我滾出去。”
說完,她甚至懶得再多看靳南他們一眼,扭頭就準備往里面走,同時丟給經理一句話:“把他們趕出去,快點!這些蒼蠅看著就煩。”
“flies”這個詞,像一根毒針,狠狠扎進了靳南和王雷的耳朵里。兩人拳頭再次瞬間捏得嘎吱作響,一股冰冷的殺意從心底竄起,幾乎要沖破理智的牢籠。
他們什么時候受過這種赤裸裸的侮辱?
馬大噴雖然沒完全聽懂,但“getout”和那女人毫不掩飾的厭惡表情他看懂了,也氣得對著那女人的背影怒目而視。
_l