高喬浩的失態,讓他瞬間凝眉:
“高喬君?
什么事如此驚慌?
不要著急,慢慢道來。”
“慢不了啊!小林君!港島港島全亂了!”
高喬浩急促地喘息著,語無倫次地揮舞著手中那疊粗劣的盜版書,
“是盜版!
鋪天蓋地的盜版《龍jup》!
尤其尤其是第二期!”
他幾乎是用吼的:“我們的港版第二期還沒正式發行啊!
這些小報攤、書報亭、甚至地鐵里!
全是這種垃圾!
私自翻譯的!
字跡模糊得連他媽都認不清!
錯頁漏頁!
油墨一摸一手黑!
他們把《七龍珠》里的‘孫悟空’翻成‘孫小強’!
把皮卡丘譯作‘電老鼠’!
但這些都不算最糟的!
最可怕的是!這些盜版價格極其低廉!正版《龍jup》第二期我們定價是港幣20元一份,而盜版只賣5元!甚至3元!”
“大批不明就里的讀者,以為這就是正版,因為便宜就爭相購買!結果結果可想而知!”
高喬浩臉上滿是憤懣與無奈,“大量投訴電話直接打到了我們的代理出版商那里,甚至有不少直接投訴到了港島出版事務署!