“為了一個鏡頭，再危險的動作也得自己上。”

他指了指自己的后腰。

“這里，拍一部武打戲的時候，從三米高的地方跳下來。”

“下面墊子沒鋪好，直接砸地上了。”

“腰椎間盤突出，現在一到陰雨天，就跟針扎一樣。”

他又指了指自己的膝蓋。

“還有這兒，拍一場追逐戲，跑得太猛，韌帶撕裂。”

“當時在山里，沒法及時治療，就那么硬扛著拍完了剩下的戲份。”

“還有手腕的舊傷，肩膀的習慣性脫臼”

他每說一處，宿舍里的空氣就凝重一分。

眾人臉上的疲憊，漸漸被震驚所取代。

他們只看到了譯老師如今的光環。

卻從未想過，這些榮譽的背后，是這樣一身傷痛。

“那段日子，是真的難。”

譯老師的眼神里，透著幾分滄桑。

“受了傷，沒人管你，導演只會催你進度。你不拍，有的是人等著替換你。”

“有時候疼得晚上睡不著，就一個人躲在被子里哭。”

“哭完了，第二天早上起來，還得裝作什么事都沒有，繼續去片場摸爬滾打。”

一番話，說得云淡風輕，卻聽得在場所有人心里發沉。

老胡的眼眶有點紅。

“怪不得怪不得你拍的那部戰爭片，我看了三遍。”

“里面的每一次沖鋒，每一次搏殺，都看得我熱血沸騰。”

“我以前以為是演技，現在才明白，那根本不是演出來的。”

“那是你把自己的血和痛，都揉進了角色里。”

“那種民族情懷，那種不屈不撓的勁兒，都是真的！”

老胡的話，引起了所有人的共鳴。

他們終于明白。

為什么譯老師在面對高強度訓練時，總能保持那份超乎常人的堅韌。