舊金山市政廳前，舞臺上手拿麥克風的葉知秋身穿白色短袖、黑色夾克外套，打扮得很休閑，卻吸引了全場數萬人的目光。

現場大部分媒體對活動最后有歌手獻唱這一環節并不知情，此時也是滿臉驚喜，將攝像機對準舞臺。

隨著旋律進行，葉知秋低沉的聲音通過音響傳遍全場。

i'vebeenreadingbooksofold

（我曾飽覽古老的書籍）

thelegendsandthemyths

（那些古老的傳奇與神話）

achillesandhisgold

（如阿喀琉斯和他的戰利品）

herculesandhisgifts...

（如赫拉克勒斯和他的天賦神力...）

臺下，歌聲并沒有想象中的激昂，如同訴說故事般娓娓道來，但布萊克逐漸被歌詞吸引了。

如果未曾讀過超級英雄漫畫，亦或是古希臘神話，或許會對歌詞一頭霧水。

但作為超級英雄漫畫的粉絲，布萊克當然能聽得出其中的含義。

“阿克琉斯”是海洋女神忒提斯和凡人英雄珀琉斯之子，“赫拉克勒斯”是神王宙斯與阿爾克墨涅之子，天生力大無窮...

這兩位都是古希臘神話中強大的英雄，同時形象又被借鑒到美國的“超級英雄”系列動漫中，十分受歡迎。

幾乎每一句歌詞，都蘊含了一個神話典故般，這個發現讓布萊克很是興奮。

――有種考試拿到一張試卷，剛好自己全部都會的感覺。

顯然，現場除了布萊克外，能聽懂歌詞的觀眾不少，尤其是聽到“spiderman（蜘蛛俠）”和“batman（蝙蝠俠）”這兩個高人氣超級英雄時，從四面八方傳來了歡呼聲。..

...spiderman'scontrolandbatmanwithhisfists

（蜘蛛俠掌控全局的能力，還有蝙蝠俠無敵的鐵拳）

andclearlyidon'tseemyselfuponthatlist

（而我顯然不能與他們同日而語）

隨著葉知秋的演唱，現場氣氛逐漸安靜下來，只有低沉、磁性十足的歌聲在黃昏的夜空中緩緩流淌。

在某個時刻，伴奏旋律變化，葉知秋歌聲中的情緒也變得高昂。

butshesaidwhere'dyouwannago

（她對我說你想要去往何地）

howmuchyouwannarisk...

（你還想歷經多少風雨...）