“咔嚓”一聲脆響，尼克斯的三根骨爪應聲斷裂，黑色的骨渣落在地上，很快便化為一縷黑煙。可尼克斯竟像感受不到疼痛般，剩下的兩根骨爪猛地抓住槳身，黑袍下突然飛出無數纖細的黑色絲線，那些絲線像毒蛇般纏上卡戎的手腕，絲線尖端的倒刺深深扎進他的魂體，每動一下，都伴隨著撕裂般的疼痛。
“就是現在！”宙斯眼中閃過一絲狠厲，他猛地舉起雷霆權杖，杖頂的金色巨蟒發出震耳欲聾的嘶鳴，一道水桶粗的閃電從云層中劈下，精準地落在權杖頂端。波塞冬同時將三叉戟插入塔頂的微型海洋，海水瞬間沸騰起來，無數冰棱從浪濤中凝結，帶著尖銳的寒光指向卡戎。哈迪斯也不再保留，雙股叉上的黑光與宙斯的金光、波塞冬的藍光交織在一起，三道力量在空中匯聚，凝成一道金黑藍三色相間的巨柱。
巨柱上纏繞著雷霆、海浪與黑霧，頂端隱約可見一個由神力構成的漩渦，漩渦不斷旋轉，散發出能吞噬一切的恐怖氣息。周圍的空氣開始扭曲，亡靈士兵的魂體被漩渦的吸力牽引，紛紛朝著巨柱飛去，一旦靠近，便會被瞬間撕碎，化為一縷縷灰霧。
“卡戎！小心！”阿萊克托想要沖過來，她的火焰鞭再次爆發出耀眼的光芒，試圖纏住巨柱，卻被波塞冬掀起的浪濤狠狠拍飛。她重重摔在地上，火焰鞭“啪”的一聲斷成兩截，斷裂處的火星濺落在她的蛇發上，引得蛇群發出痛苦的嘶鳴。
卡戎被尼克斯的絲線纏得動彈不得，只能眼睜睜看著那道巨柱帶著毀滅的氣息砸向自己。他能感覺到體內的法則之力在快速流失，左臂的黑霧已經蔓延到了心口，每一次呼吸都帶著劇痛。但他沒有放棄，他猛地閉上眼，將所有殘存的法則之力――那些來自冥河的守護之力、審判臺的公正之力、渡工千年的信念之力，盡數凝聚在胸口。
金光從他的胸口迸發出來，形成一道半透明的護盾，護盾上流轉著冥河的水紋、審判臺的紋路、渡工的歌謠――那是他千年以來守護的一切，是冥界亡靈對安寧的渴望，是對抗強權的最后希望。護盾不斷擴大，將周圍幾名還未被漩渦吞噬的亡靈士兵籠罩在內，他們看著卡戎的背影，眼中泛起淚光，紛紛舉起武器，想要為他爭取時間，卻被巨柱的吸力瞬間拉走。
巨柱與護盾碰撞的瞬間，整個冥界仿佛都靜止了。沒有驚天動地的巨響，也沒有四散的能量，只有一種詭異的死寂。緊接著，護盾像玻璃般開始出現裂痕，裂痕從碰撞點蔓延開來，發出“咔嚓咔嚓”的聲響。卡戎的身體劇烈顫抖起來，他能感覺到體內的法則之力在快速消散，胸口的劇痛讓他幾乎暈厥，但他依舊咬緊牙關，試圖用最后的力量支撐護盾。
可實力的差距太過懸殊，護盾最終還是寸寸碎裂，金光化為無數光點，像螢火蟲般在空中漂浮，很快便被巨柱的漩渦吞噬。卡戎感覺一股難以形容的力量撞進心口，他猛地噴出一大口魂血，魂血在空中散開，竟像活物般蠕動著，最后化為一只只黑色的飛蛾。飛蛾撲向那些金色光點，每接住一個，便會發出一聲微弱的鳴叫，隨后一同消散在空氣中。
船槳從卡戎手中脫手飛出，槳身上的水紋徹底消失，只剩下密密麻麻的焦黑裂痕，像一張絕望的網。他的身體軟軟地倒在地上，兜帽滑落，露出一張布滿血痕的臉。他的左眼已經被黑霧覆蓋，只剩下右眼還能勉強視物，視線模糊中，他看到刻耳柏洛斯掙脫了鎖鏈，瘋了一般沖向自己。
那只冥界巨犬的三顆頭顱都在流血，左邊的頭顱少了一只耳朵，中間的頭顱眼眶深陷，右邊的頭顱嘴角掛著碎肉，顯然是在掙脫鎖鏈時付出了慘重的代價。它穿過混亂的戰場，無視身邊奧林匹斯士兵的攻擊，只為了靠近自己的主人。可就在它即將沖到卡戎身邊時，宙斯的一道雷霆從天而降，精準地擊中了它的脊背。
刻耳柏洛斯發出一聲震徹冥界的悲鳴，龐大的身軀重重摔在地上，蛇尾抽搐著卷起一地碎石，三顆頭顱無力地垂在地上，只有鼻子還在微微翕動，證明它還活著。卡戎看著巨犬的模樣，心如刀絞，卻連抬手的力氣都沒有，只能發出微弱的嗚咽。
尼克斯獰笑著收回骨爪，他走到卡戎身邊，用腳尖踢了踢卡戎的身體，像是在打量一件沒有生命的物品。“結束了，卡戎。”他的聲音里滿是得意，“冥界還是哈迪斯陛下的，你的法則，不過是個笑話。”
哈迪斯從塔頂躍下，雙股叉拄在卡戎面前，黑袍的陰影將卡戎完全籠罩，擋住了所有的光線。他低頭看著地上奄奄一息的卡戎，眼神里沒有絲毫憐憫，只有冰冷的漠然。“把他扔到遺忘之河的源頭。”他的聲音沒有絲毫波瀾，仿佛在吩咐一件微不足道的小事，“讓河水洗掉他所有的記憶，永世做個沒有魂魄的漂流物，再也不能干涉冥界的事。”
兩名骸骨衛士上前，他們的鎧甲上刻著哈迪斯的徽記，手中的骨矛泛著陰冷的光。他們架起卡戎的胳膊，將他拖在地上，朝著要塞之外走去。卡戎的身體在冥石地面上摩擦，留下一道長長的血痕，那些血痕里，還殘留著微弱的法則金光，卻很快被地面的黑暗吞噬。
卡戎的目光掃過混亂的要塞，試圖將這一切刻在腦海里：拉達曼迪斯被波塞冬的海水困住，他的青銅天平落在一旁，右盤的法則符文已經徹底熄滅，海水不斷涌入他的口鼻，讓他無法呼吸；埃阿科斯被幾名奧林匹斯士兵按在地上，羽毛筆被折斷，筆尖的血符已經消失，他還在掙扎著想要站起來，卻被士兵們用長矛刺穿了肩胛骨；復仇三姐妹被哈迪斯的舊部圍住，阿萊克托的火焰已經熄滅，墨蓋拉的毒蛇只剩下幾具尸體，提西福涅的哀嚎鞭被踩在腳下，她們靠在一起，眼神里滿是不甘，卻再也沒有反抗的力氣……
最后，他的視線落在了那根斷裂的船槳上。船槳躺在不遠處的地上，槳尖沾著的冥河淤泥，被哈迪斯的黑袍掃落，露出下面刻著的細小紋路――那是他成為渡工時，老渡工為他刻下的符號，代表著“守護”。如今，這個符號也布滿了裂痕，再也沒有了往日的光彩。
“你們……會后悔的。”卡戎用盡最后一絲力氣說出這句話，聲音微弱得幾乎聽不見，卻帶著不容置疑的堅定。隨后，他便被骸骨衛士拖出了要塞，朝著遺忘之河的方向走去。遺忘之河的源頭傳來嗚咽般的水流聲，像是在為他送別，又像是在哀悼冥界短暫的新生，那聲音越來越近，越來越清晰，最后徹底淹沒了他的意識。_c