程澈快跑下樓跑進庭院，直接把astrid從樹上抱了下來，扛著她回到了書房，讓她坐在沙發上，俯身看著她，強壓著內心的憤怒，擠出了一個笑容問道：“astrid，你不是去洗手間了嗎？”

“嗯…”astrid點點頭，辯解道，“可是papa，我想，我已經吃過午飯了，但是那些小魚還沒有吃過飯，所以我去給它們準備午餐…”

程澈聽到她的話，更是氣不打一處來，一低頭看見astrid無辜的小眼神，她甚至還笑著，把addie從地上抱了起來和它一起坐在沙發上，摸著addie的腦袋，對程澈說：“papa，我們可以離開了嗎？”

“不可以！”程澈氣的長嘆一聲，指著電腦上的錯題說，“你自己看看，這么簡單的練習題，你竟然全都做錯，尤其是第二題！calculatingplaaryrotationperiod,howcouldyoujustleftananswer1year,withoutanyequationorcalculation?!andevenwrong…myprincess，it’skepler'sthirdlaw.youlearntkepler'slaweverydaywhenyouwereinmama’sbody.it’sthemostbasicandeasiestastrophysicalquestion,astrid,dubistdietochtervonprof.iseylia!“

（計算行星公轉周期，你怎么能沒有任何方程或計算，就留個1年的千米的答案？我的公主，這是開普勒第三定律，你還在媽媽身體里的時候，你就每天都在學習開普勒定律。這是最基礎最簡單的天體物理問題，astrid，你可是iseylia教授的女兒啊）

astrid聽到程澈的話，點點頭，看著他說：“causeiinheritedfromyou…”

（因為我是遺傳你的）

“inheritedfromme?”程澈更覺得好笑了，無語至極又笑了兩聲，戳了戳astrid的腦袋說，“遺傳我是吧，好，你papa我也是eth畢業的！我讀書的時候學習也很好的！我物理考試也都是a或者a+，你確定你遺傳了我嗎？”

“不確定。”astrid搖頭，打了個哈欠說，“papa，我困了，我要去睡覺。”

“睡覺？才做了幾道題啊你就睡覺！”程澈搖頭，押著astrid回到電腦前，看著她說，“tellme,whatiskepler3rdlaw?andtheequation,youmustknowit,mama’stoldyoumillionsoftimes.”

（告訴我，什么是開普勒第三定律，還有方程式，你肯定知道，媽媽已經告訴過你幾百萬次了）

“thenyoushouldaskmama,idon’tknow..”

（那你應該去問媽媽，我不知道）

astrid抬起頭，可憐巴巴地看了程澈一眼，又說道：“papa，我真的很困，我要去睡覺。”

“不許睡！”程澈變得有嚴厲，又指著屏幕上的練習題強調了一遍，“你自己想想，什么是kepler3rdlaw，想不出來就不要睡覺了，papa在這里陪你！”

“那好吧…”astrid點點頭，又說道，“papa..ichmussaufdietoilettegehen.”

（爸爸，我要去衛生間）

程澈點點頭，皮笑肉不笑地笑笑，對她說：“ok，toilette是吧，我陪你去。”

“嗯…那我不去了。”astrid又垂下頭，回到了電腦前，看著屏幕，又看了程澈一眼，可憐巴巴地問道，“papa，我忘記了…我可以上網查嗎？”

“忘記了？怎么可以忘！媽媽跟你說過幾百萬次，老師也教過你，那么簡單的東西怎么能忘！”

程澈已經強行逼迫自己平和一點，但還是在astrid想不到開普勒第三定律公式時，情緒瀕臨崩潰，第一次對著astrid厲聲道，“astrid，你根本就不是不會！你只是不認真！你不可以這樣！好好回憶一下，你一定記得！papa提醒你一下，thesquareoftheperiodofapla'srevolutionaroundthesunisproportionaltowhat?”

（行星繞太陽公轉周期的平方與什么成正比？）

astrid第一次見到程澈這么生氣的樣子，忽然有點害怕，眼淚汪汪的，淚水奪眶而出，抽泣著說：“papa為什么對我這么兇，我只是不喜歡物理我不要學！你怎么可以對我這么兇，我不是你和頌頌的女兒嗎嗚嗚嗚嗚你怎么可以對我這么兇，頌頌為了生我那么辛苦你怎么可以這樣嗚嗚嗚，她會傷心的。”

程澈見astrid竟然真的哭了，又聽到她的話，瞬間就沒了脾氣，沒忍住笑出了聲，立刻把astrid抱進懷中，給她擦了擦眼淚，抱著astrid哄道：“對不起astrid，papa太著急了，papa不該對你發脾氣，對不起嘛我的小公主，原諒papa好不好？對，你是我和頌頌的女兒，所以papa不會兇你。可是寶貝呀，你也知道你是頌頌的女兒哦，那你自己看看，頌頌會把這么簡單的題目寫錯嗎？”