圈子（3）
這是一個類似小劇院一樣的房間，最前方是個舞臺，和一般的劇院不同的是，這里的座位并不密集，僅僅幾個環形卡座分布于舞臺周圍各個不同的位置上。
卡座是圓形的，一圈沙發，中間一個圓桌。
小舞臺上有人在表演，看樣子是個歌劇曲目，宋和平不懂這玩意，但能肯定是歌劇之類。
老外就喜歡這調調。
只是他沒料到，在這種戰火紛飛的地方，居然還有這種完全復刻西方奢靡。
正中的一個環形卡座上已經坐了好幾個人，桌上擺著紅酒和雪茄。
空氣中飄著一種煙草的香味，十分濃郁。
佛朗西斯在前頭領路，來到卡座旁，走到羅賓的身旁俯下身去低聲耳語了幾句。
宋和平跟廚子兩人站在卡座旁，廚子低聲道：“伊利哥pc圈子里的老大基本都在了。”
“是嗎？”
“沒錯，aafes、黑水、斯巴達、kbr、v的伊利哥分公司負責人都在。”
雖然宋和平并沒見過這些人，但這些公司他卻聽說過，畢竟在綠區時間也不短了，一些伊利哥pc圈子里的事還是略有耳聞的。
比如kbr這家公司的性質就比較特殊。
它的總部位于德克薩斯州休斯頓，曾經是halliburton（即哈里伯頓公司，成立于1919年，是世界上最大的為能源行業提供產品及服務的供應商之一）的一個分支部門。
所以，kbr是專注于做能源方面的安保業務的，比如宋和平手里的兩大油田的護衛合同，跟他們就相似。
當然，伊利哥很多油田，所以kbr的主業是哈利伯頓公司自己的油田護衛，畢竟這家能源巨頭在伊利哥目前拿到的油田最多。
除此外，他們也會投標一些其他公司的油田護衛項目，在這方面，他們是專家級別的老字號。
又比如v這家公司，背景更為神秘。他們的規模不算大，不過承接的業務卻都是金額極高危險性極大的業務，和美國cia（中央情報局）和nsa（國家安全局）都有深度合作。
以前宋和平沒想到有一天自己會受邀和這些人一起喝紅酒抽雪茄。
不過這都不重要。
根本不重要。
更令他驚訝的是這些公司的人居然能夠如此和諧地坐在一起，令人嘖嘖稱奇。
畢竟他們都是同行。
同行如敵國。
居然能坐在一起？
真夠魔幻的。
弗朗西斯耳語的時候，羅賓已經看到了宋和平跟廚子倆人，他臉上露出了笑容，人站了起來，熱情地走了過來。
“宋先生！葉甫根尼先生！歡迎你們來參加我們的小聚會。”
他的手朝著卡座方向一伸：“請，你們的位置都預留了。”
宋和平這才剛看到每個人面前都有一副簡單的餐具，并且放了一杯紅酒。
目前沙發旁有兩個位置是空著的。
不錯。
挺講究的。
宋和平心里暗自嘀咕，嘴上笑著說道：“謝謝羅賓先生的盛情邀請。”
說完也不客氣，和廚子兩人走到沙發前，在自己的位置上坐下。
羅賓的位置距離宋和平很近，挨著，羅賓重新坐下后招招手，叫來了侍應，低聲說道：“給兩位貴客上菜。”
“好的，羅賓先生。”
侍應很快離開。
羅賓轉向宋和平：“宋先生，你平時看歌劇的嗎？”
羅賓轉向宋和平：“宋先生，你平時看歌劇的嗎？”
宋和平搖頭：“以前沒看過，我們那里興京劇。”
羅賓哈哈大笑：“我在我的國家看過你們的京劇，非常有特色的一種藝術傳承。”
“難得羅賓先生喜歡。”
宋和平心想這家伙也不知道是不是真看過，反正就當恭維話來聽沒錯了。
羅賓指了指舞臺上的演員：“今晚的劇目是《哈姆雷特》，想必宋先生就算沒聽過歌劇，想必也知道這部偉大的文學作品對吧？莎士比亞的名作。”
宋和平點頭：“這個倒是知道。”
羅賓問：“那你最喜歡作品里的哪一句呢？”
其實宋和平大小沒啥文藝細胞，知道《哈姆雷特》是一出悲劇，也知道是莎翁的作品，只是真沒仔細讀過。
不過里頭的著名臺詞倒是知道的。
“tobe，ornottobethatistheestion。”
宋和平脫口而出。
啪啪啪——
羅賓輕輕鼓起掌來。
他轉向臺上，擺了擺手，示意停止。
那幫演員立即停止了表演，然后鞠躬謝幕，很快消失在舞臺上。
宋和平立刻意識到，這是要談什么重要的事情了。
忽然，他打了個激靈。
tobe，ornottobethatistheestion。
這句英文……
似乎有點兒深意……
果然，羅賓笑著對宋和平說：“宋先生的英語挺不錯的，不過我更喜歡另一個翻譯——survivalordestruction?thisisaproble。”
宋和平心頭微微一動。
還真讓自己猜對了。
這個羅賓果然是個老狐貍，剛才給自己下套呢。
這兩句話翻譯都沒錯，都是莎翁作品里的意思。
只不過前者是原文，而后者則是另一種更直白的延伸表達語句，并非原文。
生存還是毀滅，這是個問題。
呵呵。
宋和平心中暗想，這不就是下馬威嗎？
讓自己選“生存”與“毀滅”。
“意思一樣，能明白意思就好。”宋和平淡淡地做出了回答。
羅賓見狀，也不繼續這個話題，而是口風一轉，開始介紹起在場的其他人來。
一一介紹加握手，禮儀上的東西不能少。
介紹完畢，羅賓說：“最近我聽說宋先生去了一趟阿富干協助isa執行了一次任務，而且能以三人之力從新金月地區里全身而退，說實話，我也是軍人出身，像你這樣厲害的角色還是圈子（3）
“高希霸30周年紀念款。”
他從里頭取出一根雪茄，拿起雪茄刀剪了頭，遞給宋和平。
“宋先生，抽雪茄的嗎？”
宋和平搖頭：“我不抽煙。”