故事就是故事，希望讀者們不要去找尋故事中的人物，他們說不定曾經存在，也說不定從未存在。但是，這份壓抑的感情，我相信，在那些牌坊的底下，曾經掙扎過。

謝謝棠樾的鮑先生，是他的解說，給了我這份靈感。謝謝安徽的朋友們，是他們帶我參觀這些牌坊，使我印象深刻。這本書，也是先有電視劇本，再寫成小說的。當我在寫書的時候，我們電視劇的外景隊，已經在安徽的棠樾，拍攝下鮑家牌坊，作為本劇的背景。我認為，只有看到徽州的牌坊群，才更能體會到這本書中，那種掙扎而無奈的愛情。

在本書的最后，我要謝謝我的編劇阿久。是她和我兩個，在許許多多不眠不休的深夜，一次又一次討論這個故事，才能創造出每個細節，鮮活了每一個人物。

瓊瑤

一九九四年八月十九日于臺北可園（未完待續）

_f