高凸如石凳的冰上，說道：“若不是見你想得我苦，才不來會你呢。”郭靖傻傻的望著她，

半句話也說不出來。隔了良久，才叫了聲：“蓉兒。”黃蓉應了他一聲。郭靖喜悅萬分，又

叫道：“蓉兒。”黃蓉笑道：“你還叫不夠么？這些日子來，我雖不在你眼前，難道你每天

不是叫我幾十遍么？”郭靖道：“你怎知道？”黃蓉微笑道：“你見不著我，我卻常常見

你。”郭靖道：“你一直在我軍中，干么不讓我相見？”黃蓉嗔道：“虧你還有臉問呢？你

一知道我平安無恙，就會去和那華箏公主成親。我寧可不讓你知曉我的下落好。你道我是傻

子么？”郭靖聽她提到華箏的名字，狂喜之情漸淡，惆悵之心暗生。黃蓉四下一望，道：

“那座水晶宮多美，咱們到里面坐下說話。”郭靖順著她眼光瞧去，只見一大塊堅冰中間空

了一個洞穴，于月光下暗影朦朧，掩映生姿，真似是一座整塊大水晶雕成的宮殿。兩人攜手

走進冰洞，挨著身子坐下。黃蓉道：“想到你在桃花島上這般待我，你說我該不該饒你？”

郭靖站起身來，說道：“蓉兒，我給你磕一百個響頭賠罪。”他一本正經，當真就跪了下

來，重重的磕下頭去。

黃蓉嫣然微笑，伸手扶起，道：“算了罷，若是我不饒你，你就是砍掉魯有腳一百個

頭，我也懶得爬這高峰呢！”郭靖喜道：“蓉兒，你真好。”黃蓉道：“有甚么好不好的？

先前只道你一心一意就想給師父報仇，心里沒我這個人半點影子，我自然生氣啦！后來見你

與歐陽鋒立約，為了我肯饒他三次不死，這么說，你倒當真把我放在心上。”

郭靖搖頭道：“你到這時候才知道我的心。”黃蓉又抿嘴一笑，道：“你瞧我穿的是甚

么？”郭靖的眼光一直望著她臉，聽到這句話才看她身上，只見她穿著一襲黑色貂裘，正是

當日兩人在張家口訂交時自己所贈，心中一動，伸手握住了她手。兩人偎倚著坐了片刻，郭

靖道：“蓉兒，我聽大師父說，你在鐵槍廟里被歐陽鋒逼著同行，后來怎生逃出了他手

掌？”黃蓉嘆道：“就只可惜了陸師哥好好一座歸云莊。老毒物那日逼我跟他講解《九陰真

經》，我說講解不難，但須得有個清凈所在。老毒物說這個自然，咱們去僻靜之地找所寺

院。我說寺院中和尚討厭，我又不愛吃素。老毒物說那怎么辦。我說太湖旁有座歸云莊，風

景既美，酒菜又好，只不過莊主是我朋友，未免令他放心不下。”

郭靖道：“是啊，他定然不肯去。”黃蓉道：“不，他這人可有多自大，哪把旁人放在

眼內。我越是這么說，他越是要去。他說不管那莊上你有多少朋友，老毒物全對付得了。兩

人到了歸云莊上，陸師哥父子卻全不在家，原來一齊到江北寶應程大小姐府上探訪親家去

啦。你知道那莊子是按著我爹爹五行八卦之術建造的。老毒物一踏進莊子，就知不妙，正想

拉了我退出，可是我東一鉆西一拐，早就躲了個沒影沒蹤。他找我不到，怒起上來，一把火

將歸云莊燒成了白地。”郭靖“啊”的一聲，道：“我去歸云莊找過你的，只見到滿地瓦

礫，哪料到竟是老毒物干的好事。”黃蓉道：“我料到他要燒莊，要大伙兒事先躲開啦。老

毒物雖抓我不到，可是他當真歹毒，守著去桃花島的途徑候我，幾次險些兒給他撞到，后來

我索性北赴蒙古，他又隨后跟著。傻哥哥，幸好你傻里傻氣的，若是跟老毒物一般機靈，來

個前后合圍，我可不知該躲到哪里去啦。”郭靖赧然呆笑。

黃蓉道：“但最后還是你聰明，知道逼魯有腳想計策。”郭靖道：“蓉兒，是你教我的

啊。”黃蓉奇道：“我教你的？”郭靖道：“你在夢里教我的。”當下把夢中情境說了一

遍。黃蓉這次卻不笑他，心中甚是感動，幽幽的道：“古人說精誠所至，金石為開。你這般

思我念我，我其實早該與你相見了。”郭靖道：“蓉兒，以后你永遠別離開我，好不好？”

黃蓉望著團團圍繞山峰的云海出了一會神，忽道：“靖哥哥，我冷。”郭靖忙將身上皮裘解

下，給她披在身上，道：“咱們下去罷。”黃蓉道：“好，明晚我們再來這里，我把《九陰

真經》的要義詳詳細細說給你所。”郭靖大感詫異，問道：“甚么？”黃蓉的右手本來與他

的左手握著，這時用力捏了一把，說道：“我爹爹譯出了真經最后那一篇中嘰哩咕嚕的文

字，明晚我來說給你聽。”郭靖心想：“這篇梵文明明是一燈大師譯出來的，怎么說是她爹

爹？”心頭疑惑，正要再問，黃蓉又在他手上捏了一把。他心知其間必有緣故，當下隨口答

應，兩人一齊下峰。回到帳中，黃蓉在他耳邊低聲道：“歐陽鋒也到了禿木峰上，咱們說話

之時，他就躲在后面偷聽。”郭靖大吃一驚，道：“啊，我竟沒發覺。”黃蓉道：“他躲在

一塊冰巖后面。老毒物老奸巨猾，這次卻忘了冰山透明，藏不了人。我也是直到月光斜射，

才隔著冰山隱隱看到他稀淡的人影。”郭靖道：“原來你提《九陰真經》甚么，是說給他聽

的。”黃蓉道：“嗯，我要騙他到山峰絕頂，咱們卻撤了羊梯，教他在山峰頂上修仙練氣，

做一輩子活神仙。”郭靖大喜，鼓掌叫好。

次日成吉思汗下令攻城，又折了千余精銳。城頭守軍嘻笑辱罵。只氣得成吉思汗暴跳如

雷，放眼又見滿野都是凍斃的蒙古馬匹尸體，更是心驚。

當晚郭靖、黃蓉與丐幫三老安排停當，只待歐陽鋒上得峰去，就在下面毀梯。豈知歐陽

鋒狡猾殊甚，卻也防到了這著，遠遠守在一旁，不等靖蓉二人上峰，他竟不現身。黃蓉微一

沉吟，又生一計，令人備了幾條長索，用石油浸得濕透。花剌子模國地底到處遍藏石油。千

余年前，當地居民掘井取水，卻得了石油，遇火即焚，此后便用以煮飯燒物。蒙古軍亦自花

剌子模百姓處奪得石油，作為燃料。靖蓉二人背負油索上峰，將索子藏在巖石之后，然后坐

在水晶宮中談論。過不多時，歐陽鋒的人影果在冰巖后面隱約顯現。他輕功已練至爐火純青

之境，上峰履冰，竟是悄無聲息，料想二人定難知覺。黃蓉當即說了幾節經文，兩人假意研

討。研討是假，談論的經文要旨卻句句是真。歐陽鋒聽在耳里，但覺妙義無窮，不由得心花

怒放，心想我若逼那丫頭，她縱然無奈說了，也必不肯說得這般詳盡，在此竊聽，那真是妙

不可。黃蓉慢慢講解，郭靖假意詢問。歐陽鋒心道：“這么淺顯的道理也不明白，當真笨

得可以。”忽聽峰下號角聲響，甚是緊逼。郭靖一躍而起，叫道：“大汗點將，我得下

去。”其實這號角聲卻是他事先安排下的。黃蓉道：“那么咱們明兒再來。”郭靖道：“上

峰下峰，極是費事，在帳中說不好嗎？”黃蓉道：“不，歐陽鋒那老兒到處找我，此人狡獪

已極，沒地方躲得了他。可是憑他再奸猾十倍，也決想不到咱倆會到這山峰絕頂上來。”歐

陽鋒暗自得意：“嘿，莫說小小一個山峰，就是逃到天邊，我也追得到你。”

郭靖道：“那么你在這里等著，半個時辰之內，我必可趕回。”黃蓉點頭答應。郭靖徑

自下峰。他把黃蓉一人留在峰上，心中究是惴惴不安，但想到歐陽鋒一意要偷聽真經，必不

致現身相害。過了一頓飯時分，黃蓉站起身來，自自語：“怎么靖哥哥還不上來？這峰上

不知有鬼沒有？想起楊康和歐陽克，當真心里害怕，我且下去一會，再跟靖哥哥一起上

來。”歐陽鋒只怕被她發覺，縮在冰巖后面不敢絲毫動彈，眼見她也攀下山峰去了。郭靖與

三長老守在峰腳，一見黃蓉下來，立刻舉火把點燃長索。原來郭靖下峰之時，將浸了石油的

長索繞在一只只冰凍的羊腿之上。長索一路向上焚燒，羊腿受熱，附在峰壁上的血冰熔化，

每步梯級自下而上的逐一跌落。眼見一條火蛇向上蜿蜒爬去，黑夜中映著冰雪，煞是好看。

黃蓉拍掌叫好，道：“靖哥哥，你說這次還饒不饒他？”郭靖道：“這是第三次，咱們不能

失信背約。”黃蓉笑道：“我有個法兒，既不背約，又能殺了他給你師父報仇。”郭靖大

喜，叫道：“蓉兒，你當真全身是計。怎么能這般妙法？”

黃蓉笑道：“那一點也不難。咱們讓老毒物在峰上喝十天十夜西北風，叫他又凍又餓，

熬個筋疲力盡，然后搭羊梯救他下峰，那是第三次饒他了，是不是？”郭靖道：“是啊。”

黃蓉道：“你既饒了他三次，那就不用再跟他客氣。一等他下峰，踏上平地，咱倆同時動

手，再加上三位長老相助，咱們五人打一個半死不活的病夫，你說能不能殺他？”郭靖道：

“那當然能夠。只是這般殺了他，未免勝之不武。”黃蓉道：“嘿，跟這般歹毒狠惡之人，

還講甚么武不武呢？他害你五位師父之時，手下可曾容情了？”想到恩師的血海深仇，郭靖

不由目眥欲裂，又想歐陽鋒本領高強，若是這次放過了他，以后未必再有復仇機會，當下咬

牙道：“好，就是這么辦。”

兩人回到帳中，這番當真研習起《九陰真經》上的武功來，談論之下，均覺對方一年來

武功大有長進，均感欣慰。說到后來，郭靖道：“完顏洪烈那奸賊就在這城內，我們眼睜睜

的瞧著，卻拿他無可如何。你倒想個攻城的妙法。”黃蓉沉吟道：“這幾日我一直在想，籌

劃過十幾條計策，卻沒一條當真管用。”郭靖道：“丐幫兄弟之中，總有十幾個輕身功夫甚

是了得，再加上你我二人，咱們試試爬城如何？”黃蓉搖頭道：“這城墻每一丈之內都有十

幾把強弓守著，別說不易爬城，即令十幾人個個都沖進了城去，里面十多萬守軍擋住了，也

必無法斬關破門。”兩人長夜縱談，這一晚竟沒睡覺。次日清晨成吉思汗又下令攻城，一萬

余名蒙古兵扳起彈石機，只見石彈如雨般落向城中。但守軍藏身于碉堡之中，石彈摧破民房

甚眾，守軍傷亡卻少。一連三日，蒙古軍百計攻擊，始終不逞。到第四日上，天空又飄下鵝

毛大雪。郭靖望著峰頂道：“只怕等不到十日，歐陽鋒就凍得半死了。”黃蓉道：“他內功

精湛，可以熬上十天。”一語甫畢，突然兩人同時驚叫，只見山峰上落下一物，正是歐陽鋒

的身形。黃蓉拍手喜叫：“老毒物熬不住，自行尋死啦！”隨即奇道：“咦，奇怪！怎么會

這樣？”只見他并非筆直下墮，身子在空中飄飄蕩蕩，就似風箏一般。靖、蓉二人驚詫萬

分，心想從這千丈高峰落下，不跌到粉身碎骨才怪，可是他下降之勢怎地如此緩慢，難道老

毒物當真還會妖法不成？片刻之間，歐陽鋒又落下一程，二人這才看清，只見他全身赤裸，

頭頂縛著兩個大圓球一般之物。黃蓉心念一轉，已明其理，連叫：“可惜！”

原來歐陽鋒被困禿木峰頂，他武功雖高，終究無法從這筆立千丈的高峰上溜下來，熬了

幾日凍餓，情急智生，忽然想到一法。他除下褲子，將兩只褲腳都牢牢打了個結，又怕褲子

不牢，將衣衫都除下來縛在褲上，雙手持定褲腰，咬緊牙關縱身一躍，從山峰上跳將下來。

這法子原本極為冒險，只是死中求生，除此更無他策，果然一條褲子中鼓滿了氣，將他下降

之勢大為減弱。他不穿衣褲，雙手幾乎凍僵，當下仗著一身卓絕內功，強自運氣周流全身，

與寒氣冰雪相抗。黃蓉又好氣又好笑，一時倒想不出奈何他之法。此時城內城外兩軍盡已瞧

見，數十萬人一齊仰起了頭望著這空中飛人。許多小兵只道是神仙下凡，都跪在地下磕頭膜

拜。郭靖看著歐陽鋒落下的方向，必是墮入城中，待他離地尚有數十丈，搶過一張鐵胎弓，

連珠箭發，往他身上射去，心想他身在半空，無可騰挪閃避，只是想到相饒三次之約，箭頭

對準他大腿非致命之處。歐陽鋒人在半空，卻是眼觀四方，見箭射到，當即彎腰弓身，雙足

連揮，把郭靖射上來的箭枝一一踢開。三軍喧嘩聲中，成吉思汗已聽到郭靖的約略稟報，下

令放箭。登時萬弩同張，箭似飛蝗，齊向歐陽鋒射去。眼見他就是有千手萬腿，也難以逐一

撥落。他全身赤裸，在空中又無可騰挪閃避，勢必要將他射得刺猬相似。歐陽鋒見情勢危

急，突然松手，登時頭下腳上的倒墮下來。數十萬人齊聲呼喊，當真驚天動地。

只見他在半空腰間一挺，撲向城頭的一面大旗。此時西北風正厲，將那大旗自西至東張

得筆挺。歐陽鋒左手前探，已抓住了旗角，就這么稍一借力，那大旗已中裂為二。歐陽鋒一

個筋斗，雙腳勾住旗桿，直滑下來，消失在城墻之后。兩軍見此奇事，無不駭然，一時談論

紛紛，竟忘了廝殺。郭靖心想：“此次不算饒他，下次豈非尚要相饒一次？蓉兒定然極為不

快。”哪知一轉頭，卻見黃蓉眼含笑意，忙問：“蓉兒，甚么事高興？”黃蓉雙掌一拍，笑

道：“我送一份大禮給你，你喜不喜歡？”郭靖道：“甚么禮啊？”黃蓉道：“撒麻爾罕

城。”郭靖愕然不解。黃蓉道：“老毒物教了我一個破城妙法，你去調兵遣將，今晚大功可

成。”當下在他耳邊輕輕說了幾句話，只把郭靖喜得連連鼓掌。

是日未正，郭靖傳下密令，命部屬割破帳篷，制成一頂頂圓傘，下系堅牢革索，限一個

半時辰縫成一萬頂。將士盡皆起疑，心想帳篷割破，如此嚴寒，在這冰天雪地之中一夜也是

難熬，但主帥有令，只得遵從。

郭靖又令調集軍中供食用的牛羊，在雪峰下候命。令一個萬人隊在北門外布成天覆、地

載、風揚、云垂四陣，專等捕帥捉將；令一個萬人隊在北門兩側布成龍飛、虎翼、鳥翔、蛇

蟠四陣，勒逼敵軍投向天地風云四陣之中；令第三個萬人隊輕裝勁束，以候調用。當晚飽餐

戰飯，兩個萬人隊依令北開。待到戌末亥初，郭靖派親兵稟報大汗，敵城眼下可破，請調重

兵沖城。成吉思汗得報，將信將疑，急令郭靖進帳回報。親兵稟告：“金刀駙馬此時已率部

出擊，只待大汗接應。”

郭靖陣中吹動號角，千余軍士宰牛殺羊，將肉塊凍結在高峰之上。丐幫中高來高去的好

手甚多，互相傳遞牽援，架成了數十道“羊梯”。郭靖一聲令下，當先搶上，一萬名將士以

長索系腰，慢慢爬上峰頂。此刻嚴令早傳，不得發出絲毫聲息。黑夜中但見數十條夭矯巨龍

蜿蜒上峰。這山峰絕頂方圓不廣，一萬人擁得密密層層，后來者幾無立足之地。郭靖令將士

在腰里系上革傘，各執兵刃，躍入城中，齊攻南門。他手掌一拍，首先躍下，數百名丐幫幫

眾跟著涌身躍落。這般高峰下躍，自是極險，但蒙古將士素來勇悍，日間又曾見歐陽鋒從峰

上降落，各人身上革傘比他鼓氣入褲之法更是穩當得多，再見主帥身先士卒，當下個個奮

勇。一時之間，空中宛似萬花齊放，一頂頂革傘張了開來，帶著將士穩穩下墮。黃蓉坐在峰

頂冰巖之上，眼見大功告成，不由得心花怒放，尋思：“成吉思汗破城與否，原本與我無

關。但若靖哥哥能聽我語，倒可乘機了結一件大事。”

郭靖足一著地，立即扯下背后革傘，舞動大刀，猛向守軍掃去。此時城中已有少數守軍

驚覺，但斗然間見到成千成萬敵軍從天而降，駭惶之余，哪里還有斗志？最先著地的又是丐

幫幫眾，個個武藝高強，接戰片刻，早已攻近城門。接著蒙古軍先后降落，雖有數百名軍士

因傘破跌斃，但十成中倒有九成多平安著地，大半受風吹蕩，落入城中各處，被花剌子模軍

圍住，或擒或殺，但落在城門左近的也有一二千人。郭靖令半數抵擋敵軍，半數斬關開城。

成吉思汗見到郭靖所部飛降入城，驚喜交集，當即盡點三軍，攻向城邊，只見南門大

開，數百名蒙古軍執矛守住。當下幾個千人隊蜂涌沖入，里應外合，奮勇攻殺。十余萬守軍

張惶失措，不知敵軍從何而來。蒙古軍一面廝殺，一面到處澆潑石油放火。城中大火沖天，

花剌子模兵更是亂成一團。未及天明，守軍大潰。花剌子模國王摩訶末得報北門尚無敵軍，

當即開城北奔。哪知郭靖的一個萬人隊早就候在兩側，箭矛齊施，大殺一陣。摩訶末無心戀

戰，命完顏洪烈率兵殿后，自己在親兵擁護下當先逃命。

郭靖一心要拿完顏洪烈，亂軍中見他金盔閃動，率軍急追。花剌子模軍雖敗，畢竟人數

眾多，此時困獸之斗，個個情急拚命。郭靖兵少，阻攔不住，前面快馬不住報來，說道敵軍

即將突圍。郭靖想起兵法有云：“餌兵勿食，歸師勿遏。圍師必闕，窮寇莫追。”當即下令

變陣，令旗展處，天地風云四陣讓開通路，數萬花剌子模軍疾沖而過，又見令旗揚起，號炮

響動，四陣重又合圍。此時敵軍只剩殿后萬余人，雖皆精銳，然敗軍之余，士無斗志，盡數

為郭靖部屬所擒。郭靖檢點俘虜，卻不見完顏洪烈在內，此仗雖獲全勝，仍是不免怏怏。待

到天明，城中殘敵肅清。成吉思汗在摩訶末王宮大集諸將。郭靖正在整軍，查點慰撫部下傷

亡，聽得大汗的金角吹動，忙循聲趕去，奔到王宮前面廣場，見宮門旁站著一小隊軍士，黃

蓉與魯有腳等三長老都在其內。黃蓉雙手一拍，兩名小軍抬上一只大麻袋。她笑道：“喂，

你猜猜這里面是甚么？”郭靖笑道：“這城中千奇百怪的物事都有，怎猜得著？”黃蓉道：

“這是我送給你的，定要教你歡喜。”

郭靖忽地想起，莫非她在城中尋到甚么美貌女子，來開自己一個玩笑？當下搖頭道：

“我不要。”黃蓉笑道：“你當真不要？見到了可別改口。”

她將麻袋一抖，袋中果然跌出一個人來，只見他頭發散亂，滿臉血污，披著一件花剌子

模兵所穿的皮襖。看他面目時，赫然是大金國趙王完顏洪烈。郭靖大喜，道：“妙極了，你

從哪里捉來？”黃蓉道：“我見敗兵從北門出來，一隊兵打著趙王旗號，一個金盔錦袍的將

軍領軍奔東。我想完顏洪烈這廝狡猾得緊，敗軍之后決不會公然打起趙王旗號，定是個金蟬

脫殼之計。旗號打東，他必定向西遁逃，當下與魯長老等在西邊埋伏，果然拿到這廝。”郭

靖向她深深打了一躬，說道：“蓉兒，你為我報了先父之仇，我真不知說甚么好。”黃蓉抿

嘴笑道：“那也是碰巧罷啦。你立下此功，大汗必有重賞，那才教好呢。”郭靖道：“我也

沒甚么想要的。”黃蓉向旁走開，低聲道：“你過來。”郭靖跟了過去。黃蓉道：“這世上

難道你當真沒甚么想要的了？”郭靖一怔，道：“我只要一樣，就是盼望永遠不和你分

離。”黃蓉微笑道：“今日你立此大功，縱然有甚么事觸犯大汗，我想他也決不會生氣發

作。”郭靖“嗯”了一聲，還未明白。黃蓉道：“此刻你若是求他封甚么官爵，他必答應。

但若求他不封你甚么官爵，他也難以拒絕。要緊的是須得要他先行親口明，不論你求甚

么，他都允可。”郭靖道：“是啊！”

黃蓉聽他說了“是啊”兩字，不再接口，只是搔頭，惱道：“你這金刀駙馬做得挺美，

是不是？”這句話才把郭靖說得恍然大悟，叫道：“嗯，我明白啦。你叫我去向大汗辭婚，

叫他答允在先，待我說出口后難以拒絕。”黃蓉慍道：“那可全憑你自己了，說不定你想做

駙馬爺呢？”郭靖道：“蓉兒，華箏妹子待我一片真心，可是我對她始終情若兄妹。起初我

拘于信義，不便背棄婚約，若是大汗肯收回成命，那當真兩全其美。”黃蓉心中甚喜，向他

微笑斜睨。郭靖欲待再說，忽聽宮中二次金角響起，伸手在黃蓉手上一提，說道：“蓉兒，

你聽我好音。”當下押著完顏洪烈進宮朝見大汗。

成吉思汗見郭靖進來，心中大喜，親下寶座迎接，攜著他手上殿，命左右搬來一張錦

凳，叫他坐在自己身旁。待聽郭靖說起拿到完顏洪烈，成吉思汗更喜，見完顏洪烈俯伏在

地，提起右足踏在他的頭上，笑道：“當時你到蒙古來耀武揚威，可曾想到也有今日？”完

顏洪烈自知不免一死，抬頭說道：“當時我金國兵力強盛，恨不先滅了你小小蒙古，致成今

日之患。”成吉思汗大笑，命親兵牽將出去，就在殿前斬首。郭靖想起父親大仇終于得復，

心中又喜又悲。

成吉思汗道：“我曾說破城擒得完顏洪烈者，此城子女玉帛全數賞他，你領兵點收去

罷。”郭靖搖頭道：“我母子受大汗恩庇，足夠溫飽，奴仆金帛，多了無用。”成吉思汗

道：“好，這正是英雄本色。那么你要甚么？但有所求，我無不允可。”郭靖離座打了一

躬，說道：“欲求大汗一事，請大汗勿怒。”成吉思汗笑道：“你說罷。”

郭靖正欲說出辭婚之事，忽聽得遠處傳來成千成萬人的哭叫呼喊之聲，震天撼地，驚心

動魄。殿上諸將盡皆躍起，抽出長刀，只道城中投降了的花剌子模軍民突然起事，都要奔出

去鎮壓。成吉思汗笑道：“沒事，沒事。這狗城不服天威，累得我損兵折將，又害死了我愛

孫，須得大大洗屠一番。大家都去瞧瞧。”當下離座步出，諸將跟隨在后。眾人出宮后上馬

馳向西城。但聽得哭叫之聲愈來愈是慘厲。一出城門，只見數十萬百姓奔逃哭叫，推擁滾

撲，蒙古兵將乘馬來回奔馳，手舞長刀，向人群砍殺。原來蒙古人命令居民盡數出城，不得

留下一個。當地居民初時還道是蒙古人點閱戶口，以防藏匿奸細，哪知蒙古軍先搜去居民全

部兵器，再點出諸般巧手工匠，隨即在人叢中拉出美貌的少*婦少女，以繩索縛起。撒麻爾罕

居民此時才知大難臨頭，有的欲圖抵抗，當場被長刀長矛格斃。蒙古軍十幾個千人隊齊聲吶

喊，向人叢沖去，舉起長刀，不分男女老幼的亂砍。這一場屠殺當真是慘絕人寰，自白發蒼

蒼的老翁，以至未離母親懷抱的嬰兒，無一得以幸免。當成吉思汗率領諸將前來察看時，早

已有十余萬人命喪當地，四下里血肉橫飛，蒙古馬的鐵蹄踏著遍地尸首，來去屠戳。成吉思

汗哈哈大笑，叫道：“殺得好，殺得好，叫他們知道我的厲害。”郭靖看了片刻，再也忍耐

不住，馳到成吉思汗馬前，叫道：“大汗，你饒了他們罷。”成吉思汗手一擺，喝道：“盡

數殺光，一個也不留。”郭靖不敢再說，只見一個七八歲的孩子從人叢中逃了出來，撲在一

個被戰馬撞倒的女子身上，大叫：“媽媽！”一名蒙古兵疾沖而過，長刀揮處，母子兩人斬

為四段。那孩子的雙手尚自牢牢抱著母親。郭靖胸中熱血沸騰，叫道：“大汗，你說過這城

中的子女玉帛都是我的，怎么你又下令屠城？”成吉思汗一怔，笑道“你自己不要的。”郭

靖道：“你說不論我求你甚么，你都允可，是么？”成吉思汗點頭微笑。郭靖大聲道：“大

汗出如山，我求你饒了這數十萬百姓的性命。”

成吉思汗大為驚詫，萬想不到他會懇求此事，但既已答應，豈能反悔？心中極為惱怒，

雙目如要噴出火來，瞪著郭靖，手按刀柄，喝道：“小家伙，你當真求我此事？”諸王眾將

見大汗發怒，都是嚇得心驚膽戰。成吉思汗左右一列排開，無一不是身經百戰的勇將，剛猛

剽悍，視死如歸，但大汗一怒，卻是人人不寒自栗。

郭靖從未見成吉思汗如此兇猛的望著自己，也是極為害怕，身子不由得微微打戰，說

道：“只求大汗饒了眾百姓的性命。”成吉思汗低沉著嗓子道：“你不后悔？”郭靖想起黃

蓉教他辭婚，現下放過這個良機，終身要失去大汗的歡心，那也罷了，而自己與黃蓉的良緣

卻也化為流水，但眼見這數十萬百姓呼叫哀號的慘狀，如何能見死不救？當即昂然道：“我

不后悔。”成吉思汗聽他聲音發抖，知道他心中害怕，但仍是鼓勇強求，也不禁佩服他的倔

強，拔出長刀，叫道：“收兵！”親兵吹起號角，數萬蒙古騎兵身上馬上都是濺滿鮮血，從

人叢中縱馬而出，整整齊齊的排列成陣。

成吉思汗自任大汗以來，從無一人敢違逆他的旨意，這次被郭靖硬生生的將他屠城之令

扼住，心中甚是惱怒，大叫一聲，將長刀重重擲在地下，馳馬回城。諸將都向郭靖橫目而

視，心想大汗盛怒之下，不知是誰倒霉，難免要大吃苦頭。攻破撒麻爾罕城后本可大掠大殺

數日，這么一來，破城之樂是全盤落空了。郭靖知道諸將不滿，也不理會，騎著小紅馬慢慢

向僻靜之處走去。此時大戰初過，城內城外成千成萬座房屋兀自焚燒，遍地都是尸駭，雪滿

平野，盡染赤血。他想：“戰禍之慘，一至于斯。我為了報父親之仇，領兵來殺了這許多

人。大汗為了要征服天下，殺人更多。可是千萬將士百姓卻又犯了甚么罪孽，落得這般肝腦

涂地，骨棄荒野？”他越想心中越是不安：“我破城為父報仇，卻害死了這許多人，到底該

是不該？”他一人一騎，在荒野中走來走去，苦苦思索，直到天黑，才回到城中宿營之處。

來到營門，只見大汗的兩名親兵候在門外，上前行禮，稟道：“大汗宣召駙馬爺，小人相候

已久，請駙馬爺快去。”郭靖心想：“我日間逆了大汗旨意，他要將我斬首也未可知。事已

如此，只好相機行事。”當下招手命自己的一名親兵過來，低聲囑咐了幾句，叫他急速報與

魯有腳知道，自己徑行入宮。他惴惴不安，但打定了主意：“不管大汗如何威逼震怒，我總

是不收回饒赦滿城百姓的求懇。他是大汗，不能食。”他滿心以為成吉思汗必在大發脾

氣，哪知走到殿門，卻聽得大汗爽朗的大笑之聲一陣陣從殿中傳出。郭靖不由得微感詫異，

加快腳步走進殿去，只見成吉思汗身旁坐著一人，腳邊又坐著一個少女，倚在他的膝上。坐

著的童顏白發，原來是長春子丘處機，腳邊的少女卻是華箏公主。郭靖大喜，忙奔上相見。

成吉思汗從侍從手中搶過一枝長戟，掉過頭來，戟桿往郭靖頭上猛擊下去。郭靖一驚，側頭

讓開，這一桿打在他的左肩，崩的一聲，戟桿斷為兩截。成吉思汗哈哈大笑，叫道：“小家

伙，就這么算了。若不是瞧在丘道長和女兒份上，今日要殺你的頭。”

華箏跳起身來，叫道：“爹，我不在這兒，你定是盡欺侮我郭靖哥哥。”成吉思汗將斷

戟往地下一擲，笑道：“誰說的？”華箏道：“我親眼見啦，你還賴呢。因此我不放心，要

和丘道長一起來瞧瞧。”成吉思汗一手拉著女兒，一手拉著郭靖，笑道：“大家坐著別吵，

聽丘道長讀詩。”

原來丘處機在煙雨樓斗劍后，眼見周伯通安好無恙，又知害死了譚處端的正兇是歐陽

鋒，當下與馬鈺等向黃藥師鄭重謝罪。全真六子后來遇到柯鎮惡，得悉備細，都是不勝浩

嘆。丘處機想起收徒不慎，對楊康只授武功而不將他帶出王府，少年人習于富貴，把持不

定，終于落此下場，更是自責甚深。這日得到成吉思汗與郭靖來信，心想蒙古人并吞中國之

勢已成，難得成吉思汗前來相邀，正好乘機進，若能啟他一念之善，便可令普天下千千萬

萬百姓免于屠戮，實是無量功德，心中又掛念郭靖，當下帶了十余名弟子冒寒西來。丘處機

見郭靖經歷風雪，面目黝黑，身子卻更為壯健，甚是欣喜。郭靖未到之時，他正與成吉思汗

談論途中見聞，說有感于風物異俗，做了幾首詩，當下捋須吟道：“十年兵災萬民愁，千萬

中無一二留。去歲幸逢慈詔下，今春須合冒寒游。不辭嶺北三千里，仍念山東二百州。窮急

漏誅殘喘在，早教生民得消憂。”一名通曉漢語的文官名叫耶律楚材，將詩義譯成蒙古語。

成吉思汗聽了，點頭不語。

丘處機向郭靖道：“當年我和你七位師父在煙雨樓頭比武，你二師父從我懷中摸去了一

首未成律詩。此番西來，想念七位舊友，終于將這首詩讀成了。”當下吟道：“‘自古中秋

月最明，涼風屆候夜彌清，一天氣象沉銀漢，四海魚龍耀水精。’這四句是你二師父見過

的，下面四句是我新作，他卻見不到了：‘吳越樓臺歌吹滿，燕秦部曲酒肴盈。我之帝所臨

河上，欲罷干戈致太平。’”郭靖想到江南七怪，不禁淚水盈眶。成吉思汗道：“道長西

來，想必已見我蒙古兵威，不知可有詩歌贊詠否？”丘處機道：“一路見到大汗攻城掠地之

威，心中有感，也做了兩首詩。第一首云：‘天蒼蒼兮臨下土，胡為不救萬靈苦？萬靈日夜

相凌遲，飲氣吞聲死無語。仰天大叫天不應，一物細瑣徒勞形。安得大千復混沌，免教造物

生精靈。’”耶律楚材心想大汗聽了定然不喜，一時躊躇不譯。丘處機不予理會，續念道：

“我第二首是：‘嗚呼天地廣開辟，化生眾生千萬億。暴惡相侵不暫停，循環受苦知何極。

皇天后土皆有神，見死不救知何因？下士悲心卻無福，徒勞日夜含酸辛？’”這兩首詩雖不

甚工，可是一股悲天憫人之心，躍然而出。郭靖日間見到屠城的慘狀，更是感慨萬分。成吉

思汗道：“道長的詩必是好的，詩中說些甚么，快譯給我聽。”耶律楚材心想：“我曾向大

汗進，勸他少殺無辜百姓，他哪里理睬。幸得這位道長深有慈悲心腸，作此好詩，只盼能

說動大汗。”當下照實譯了。成吉思汗聽了不快，向丘處機道：“聽說中華有長生不老之

法，盼道長有以教我。”

丘處機道：“長生不老，世間所無，但道家練氣，實能卻病延年。”成吉思汗問道：

“請問練氣之道，首要何在？”丘處機道：“天道無親，常與善人。”成吉思汗問道：“何

者為善？”丘處機道：“圣人無常心，以百姓心為心。”成吉思汗默然。丘處機又道：“中

華有部圣書，叫作《道德經》，吾道家奉以為寶。‘天道無親’、‘圣人無常心’云云，都

是經中之。經中又有道：‘兵者不祥之器，非君子之器，不得已而用之，恬淡為上。而

美之者，是樂殺人。夫樂殺人者，則不可以得志于天下矣。’”丘處機一路西行，見到戰禍

之烈，心中惻然有感，乘著成吉思汗向他求教長生延年之術，當下反復開導，為民請命。成

吉思汗以年事日高，精力*衰，所關懷的只是長生不老之術，眼見丘處機到來，心下大喜，

只道縱不能修成不死之身，亦必可獲知增壽延年之道，豈知他翻來覆去總是勸告自己少用

兵、少殺人，談極不投機，說到后來，對郭靖道：“你陪道長下去休息罷。”

-------------------------------------------------------------------

注：

一、花剌子模為回教大國，國境在今蘇聯南部、阿富汗、伊朗一帶。撒麻爾罕城在今蘇

聯烏孜別克共和國境內。據《元史》載，成吉思汗攻花剌子模舊都玉龍杰赤時，曾以石油澆

屋焚燒，城因之破。

二、據史籍載，丘處機與成吉思汗來往通信三次，始攜弟子十八人經昆侖赴雪山相見。

弟子李志常撰有《長春真人西游記》一書，備記途中經歷，此書今尚行世。

_f