種給離鄉的人，

種給太寬的路面，

種給歸不得的心情，

種給留鄉的人，

種給落難的童年，

種給出不去的心情，

種給蟲兒逃命，

種給鳥兒歇夜，

種給太陽長影子跳舞，

種給河流乘涼，

種給雨水歇腳，

種給南風吹來唱山歌。

——許生祥《種樹》

“筱～帆～，這個字讀xiao嗎？在中文里是什么意思？”

matthew笑吟吟地拿著許舒妤和傅淮北寫給他們一家的新年賀卡，念得磕磕絆絆。

他一頭披肩長發，五官立體，眼睛透亮，有著一種特別清澈純凈的味道，極具藝術家氣質。

他從小出生在國外，接受的都是西方文化和教育。

雖然中文口語還湊合，但是只能進行很簡單的書面閱讀，許舒妤的名字他就讀不出來了。

“對，和大小的小，讀音是一樣的，細竹子的意思。”

許舒妤微笑著解釋了一下自己名字的發音和釋義。

“舒妤，這個字是你寫的嗎？”

matthew拿著手中的賀卡在燈光下反復觀看，目露欣賞之意。

“呃…不是的，是傅淮北寫的。”

許舒妤羞赧一笑，瞥了傅淮北一眼。

她的字寫得很一般，最怕別人問寫字寫得怎么樣。

上學的時候，郭麗平經常批評她寫字寫得龍飛鳳舞，一點都不像個女孩子。

“wow～kevin，你寫得太酷了！這個在中文里是什么有名的字體嗎？”