服裝行業就是這樣,事無巨細,每個步驟都要高度確定,最后才能到工廠下單,董妍在電話里粗略聽說一批外貿貨出了問題,等趕到工廠細一聽才知道事兒還不小。

面前站著工廠負責人,外商負責人,還有比董妍后一步趕到的齊佳,工廠負責人說：剛剛這位老板過來,說要看下這批貨趕得怎么樣了,我給老板拿了件成品,老板一看說不是他們的貨,版對色不對,我們拿到的就是現在這個色板,剛也跟小齊對過了,沒問題。

外商負責人是個岄州女孩子,急得忘記切換普通話,全程粵語：唔系嘅,你哋搞錯了,我跟德方公司嘅人對接過,佢哋要嘅唔系呢個黃。

工廠負責人和齊佳眼底明顯帶著不解,董妍道：她跟德方公司對接過,不是我們現在用的這款黃色。

齊佳馬上道：不能啊,德方給我發的原件,一切按照對方要求做的。

工廠負責人說：我是按照小齊給的單做的。

外商負責人切換成普通話：我能確定,真的不是這個黃,差的不是一點半點。

眼看著三人要犟起來,董妍冷靜道：佳佳,德方給你發的原件里面,有明確標注色板色號嗎

齊佳回：有,但都是德文,我只看得懂一個數字,我拿到的是翻譯版。

董妍拿出手機,打給管峰,外商下單這塊都是管峰負責,他知道翻譯包給哪家公司做,連續打了幾個電話,十分鐘內,董妍確定是哪里出了問題。

她對外商負責人道：不好意思,確實是我們的失誤,翻譯公司把色板系列翻譯錯了,你看是不是這個顏色

她把手機上管峰新發來的圖片給對方確認,女孩點頭：對,應該是這個。

董妍道：今天七號,距離交貨期還有三十三天,我們現在改換顏色,一定如期交貨,不會讓你難做。

麻煩董總。

嗐,本來就是我們的錯,幸好你心細,提前過來一趟,不然賠錢是小,耽誤事兒是大。

我也是剛好順路過來看看,聽工廠的人說,這批貨現在已經做了三分之一了,版型設計是德方提供的,你們也不能二次處理,又要損失一筆。

董妍面帶微笑：花錢買教訓,這樣的錯誤不能再犯。

整個流水線全面下線正在趕制的服裝,已經做好的封箱,董妍把外商負責人送上車,看著她離開,身邊齊佳趕忙道：對不起妍姐,是我沒確認好就送到工廠下單了。

中途趕到的管峰出聲說：我的問題,翻譯這塊兒一直都是我管,佳佳拿到的是我給她的。

他們都知道董妍對工作的態度,平時私下里玩歸玩,鬧歸鬧,但做正事兒就要有個做正事兒的樣子,管峰先說：最近我下班就來工廠幫忙,損失就從工資和年終獎里扣。

齊佳：我也是。

董妍看了眼兩人：一驚一乍的干嘛,我們跟翻譯公司簽的合約里就有賠償條款,不找外面賠,找你們兩個賠,你們跟翻譯公司什么交情

齊佳懊惱的要死,眼淚汪汪：對不起妍姐,你昨天生日,我今天就給你捅婁子…

本來董妍就情場失意,生日第

生日第二天又鬧了這么一出,事業愛情雙雙遇挫,這委屈誰受得了

管峰跟齊佳爭相搶鍋背,董妍某一瞬間突然get到他們如此自覺的心,不由得真心發問：你們兩個…是在可憐我嗎

齊佳脫口而出：沒有沒有,我們只是心疼。